hotel caribeño en construcción

The End / Fin / Fi

2009-09-29T13:43:00.002-06:00

Ya hace unos meses se acabó la construcción del hotelito caribeño así que este blog llega a su fin. Han sido 3 añitos de comentarios desordenados escritos en 2 idiomas (casi todos) para informar a amigos/as y familiares que se quedaron en Barcelona o por el resto del mundo cercano/lejano.

El blog tenía una función bien simple: ir contando qué ibamos haciendo por esta parte del mundo y explicar cómo iba a ser el hotelito.
Creo que el objetivo lo he cumplido, lo que no sé si se ha llegado a entender lo que intentaba explicar. A veces uno que piensa que ni las personas más cercanas se enteran de lo que hacemos, pero debe ser normal: mucha gente no se entera de nada!

Los comentarios y notas ya no se publicarán más en este blog y quienes quieran saber algo más pueden seguir los blogs de la web oficial del hotel. O los que decida ir creando en momentos de alegría e inspiración...que ahora no está en sus mejores niveles.

Ya sólo queda agradecer a quienes nos han apoyado y visitado durante estos últimos 3 años y a familiares que nos han animado a seguir adelante con el proyecto. Y como sois unos cuantos no voy a poder hacer una lista detallada así que MUCHAS GRACIAS A TODOS/AS !!!

RIP Joe The Caribbean
Jul 2006 - Sep 2009

La palmera

2009-09-20T21:46:00.011-06:00

Con estas fotos podemos apreciar lo rápido (o lento) que crece una palmera a 300 metros del mar Caribe de Costa Rica. (en la parte derecha de la foto)
En abril de 2008 medía medio metro y al pasar por delante bajábamos la cabeza para mirarla. Ahora casi no nos deja pasar por el caminito de entrada y ya está en sus 2 metritos y medio.

Lo que no habrá visto la palmera en este último año!

(Sirvan las imágenes para que mis lectoras puedan jugar a "Las 10 diferencias" en sus ratos libres mientras trabajan)

LUJO IBERICO

2009-08-27T16:50:00.004-06:00

Los meses de julio y agosto han sido de lujo ibérico.
Con visitas de amigotes que nos han dejado exquisitos manjares que catamos anoche: sobrasada de Mallorca, jamón de bellota extremeño, fuet de Vic, albóndigas de pescado receta de Javi “el Navarrés” y cava del Penedés. Lujo ibérico en el Caribe.

La colección de embutidos fue obsequio de tres amigotes, Gervi, Victor y Albert, dos de ellos repetidores. Albert nos ha visitado tres veranos (europeos) seguidos, ya se conoce al dedillo el camino en bici a Manzanillo e incluso se atreve a decir que el batido de piña del Maxi’s es el mejor del Caribe sur (aunque ahí sólo se le ha visto beber mojitos y caipirinhas).

Gervi y Victor junto con Inma llegaron unos días después y estuvieron surfeando todos los días que pudieron y cuando no se les encontraba en la playa era porqué habían ido a acompañar a Albert a Manzanillo.

En Maxi’s rápidamente les bautizaron como “Los Olímpicos”: Victor y Gervi acumulan una larga lista de triunfos como gimnastas y fueron más que bien recibidos por los amigos de Manzanillo, amantes del deporte. Gervi y Victor, “los Olímpicos”, amenizaron los días en casa y las noches en Puerto Viejo. Todo un lujo ibérico presente en el Caribe.

Pete y Marina llegaron por sorpresa...

2009-07-21T11:30:00.004-06:00

Pete y Marina, los ganadores de la primera edición de PhotoInsect llegaron por sorpresa a nuestro hotelillo y pudieron disfrutar de sus 3 noches gratix en el Bungalow.
(La imagen de abajo es el momento de la entrega del trofeo: una piña tropical para comer en el Bungalow)

Además de dormir en el Bungalow la pareja pudo disfrutar de las playas (sí, se quemaron su blanquita piel en un par de ocasiones), de la parrilla de Maxi's y del entorno natural del Caribe sur.

Pete aprovechó para trabajar en su próximo proyecto artístico-musical y tomó buenas grabaciones de sonidos naturales de noche y de día. Nos ha prometido que en breve sacará al mercado su primer LP titulado "Eco-tecno sessions @ La Kukula, Vol. I"
Marina estuvo dedicada a aprender cómo se alimentan las iguanas y otros seres vivos de los alrededores además de ayudarnos en el inicio de operaciones de nuestro Snack-Bar.

La pareja residente en London ya se fue e imaginamos que a estas horas ya han podido mostrar las imágenes de su excursión a sus amigotes británicos.
Sonia y yo volvemos a agradecer su visita y estancia en casa y deseamos volverles a ver pronto. Estoy seguro además que la próxima vez que lleguen volverán a hacerlo por sorpresa dejando a Sonia sin palabras.

One year ago / Hace un año / Fa un any

2009-07-21T11:23:00.001-06:00

Javi se va....

2009-06-26T18:30:00.005-06:00

Nuestro amigo Javi se ha ido de vuelta a Iruña/Pamplona e Isaba/Izaba a atender su sidrería y negocio de apartamentos turísticos.
Su estancia en el Caribe tico ha sido muy provechosa, tanto para él como para nosotros.
Javi nos ha ayudado en el inicio del negocio, nos ha cocinado riquísimos manjares, nos ha dejado algunas de sus recetas navarras y nos ha acompañado fielmente en los dos meses y medio que ha estado en casa. Además de todo esto Javi ha tenido tiempo para darse sus paseos por Puerto Viejo, tumbarse en la hamaca, organizar comilonas con los amigotes y ver en Manzanillo partidos de fútbol tan importantes como el 2-6 del Barça al Real Madrid, el partido de vuelta de la semifinal de la Champions y la finalísima de la Champions del 15 de mayo. Y por supuesto, la victoria de su querido Osasuna
contra el Real Madrid!
Además ha conocido de cerca algunos de los bichos salvajes que nos rodean y ha podido alucinar con plantas y árboles de los alrededores.
Se lleva algún recuerdo vegetal para su madre y muchas fotos para mostrar a sus amigotes navarros. Las celebraciones de San Fermín le recibirán en breve y sus clientes veraniegos en la sidrería agradecerán que esté de vuelta a los fogones.
Javi promete que volverá a visitarnos, nosotros nos lo creemos y le esperamos.
Muchas gracias por todo Javi!!!

II Concurso Internacional PhotoInsect’09

2009-06-09T09:50:00.004-06:00

La Kukula Lodge anuncia la convocatoria de la segunda edición del Concurso Internacional PhotoInsect’09. El concurso tiene el objetivo de dar a conocer la gran diversidad de insectos de todo tamaño y color que se pueden observar/fotografiar en Costa Rica. Asimismo se intenta hacer comprender al visitante que no hace falta matar todo insecto viviente y que incluso con una cámara sencilla se puede sacar una buena foto que permita pasar unas noches gratis en La Kukula Lodge.

Las normas del concurso se publican en www.lakukulalodge.com/blog.

Nuestra Jungle Tv funciona!

2009-05-23T14:02:00.003-06:00

Si hace unos días publicaba el fenomenal descubrimiento de la lagartija con orejas, esta imagen demuestra las sorpresa e interés de la familia Cervilla al ver tan original especimen.
Esta claro que nuestra Jungle TV está funcionando de maravilla y que no necesitamos TVE aunque vaya sin anuncios publicitarios.

Cóctel picante

2009-05-22T23:15:00.003-06:00

Sonia iba a prepararse un lingotazo en la única copa de cóctel que tenemos. Hacía días que no la usaba y al sacarla de la estantería vio que venía ya preparada con el relleno para hacer un buen cóctel picante.

Yo, más tradicional, preferí acabar la coca-cola con hielo y limón en vaso normal.

Es que no me va lo picante.

Publicar entrada

Jaguar, La Ceiba y La Kukula

2009-05-21T08:48:00.002-06:00

En una cena de la semana pasada estuvimos en casa con Sandro, Encar, Cesc, Ángela, Marc y Cris. La cena era la excusa para reunirnos y hablar de un proyecto conjunto entre los comensales.

Ángela y Cesc son los propietarios de la Reserva Natural La Ceiba, 45 hectáreas de selva primaria, gran parte de ellas dentro del Refugio Natural de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo. Quieren ofrecer parte de su propiedad e instalaciones para hacer caminatas guiadas a viajeros interesados en la jungla caribeña.
Cris es licenciada en Ciencias Medioambientales, ya lleva un par de años por aquí y es la responsable de gestionar los tours por la selva de La Ceiba. Ella misma guía a los visitantes, les explica la función de La Ceiba como reserva natural y aspectos bien interesantes de lo que se puede observar pasando por los caminos de esta jungla.
Sandro y Encar son biólogos expertos en cuidado de animales salvajes y hace pocos meses han iniciado un elogiable trabajo creando el primer centro de recuperación y reintroducción de animales salvajes en la zona del Caribe sur de Costa Rica. Este centro se llama Jaguar y se encuentra un kilómetro y medio de nuestra casa.

La idea básica es que entre todos nosotros nos ayudemos a hacer funcionar nuestros respectivos proyectos y definir un paquete conjunto para viajeros interesados en conocer los bosques y fauna del Caribe sur de Costa Rica.

El pack que se ofrecerá consistirá en trekkings guiados por la Reserva Natural La Ceiba de día y/o de noche, ver el día a día de un nuevo centro de rescate y reintroducción de animales salvajes y como no, pasar un par de noches (o más!) en La Kukula Lodge y poder disfrutar de selva y mar. Tenemos que encontrar un nombre para este pack, de momento se llamará Amigos de la Selva / Friends of the Jungle. ¿Alguna sugerencia?

Jaguar, La Ceiba i La Kukula

2009-05-18T22:38:00.005-06:00

Fa uns quants sopars enrere aquesta setmana varem estar a casa amb en Sandro, la Encar, en Cesc*, l’Angela, el Marc i la Cristina. El sopar era l’excusa per reunir-nos i parlar d’un projecte conjunt entre els comensals.

El Cesc i la Angela són els propietaris de la Reserva Natural La Ceiba 45 hectàrees de selva primària, gran part d’elles dins del Refugio Natural de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo. Volen oferir part de la seva propietat i instal·lacions per fer excursions guiades a viatgers interessats en la jungla caribenya.

La Cristina és de Vic/Osona, llicenciada en Ciències Mediambientals, ja porta un parell d’anys per aquí i és l’encarregada de gestionar els tours per la selva de La Ceiba. Ella mateixa guia els visitants, els explica la funció de La Ceiba com a reserva natural i aspectes molt més que interessants del què es pot observar tot passejant pels camins d’aquesta jungla.

En Sandro i la Encar són biòlegs experts en cura d’animals salvatges i fa pocs mesos han iniciat un elogiable treball creant el primer centre de recuperació i reintroducció d’animals salvatges a la zona del Carib sud de Costa Rica. Aquest centre s’anomena Jaguar i està situat a quilòmetre i mig de casa nostra.

La idea bàsica és que entre tots nosaltres ens ajudem a fer funcionar els nostres respectius projectes i definir un paquet conjunt per viatgers interessats en conèixer els boscos i la fauna del Carib sud de Costa Rica.

El pack que s'oferirà consistirà en trekkings per la Reserva Natural La Ceiba de dia i/o nit amb guia, veure el dia a dia d'un nou centre de rescat i reintroducció d'animals salvatges i com no, passar un parell de nits (o més!) al nostre hotelillo i poder fer platja. Hem de buscar nom per aquest pack, de moment pensavem posar Amigos de la selva / Friends of the jungle. Alguna suggerència?

*En Cesc ja ha aparescut en aquest blog: ens va venir a treure una boa de dins de casa.

Lagartija con orejas

2009-05-08T00:40:00.003-06:00

A falta de televisión nos distraemos con lo que tenemos alrededor.
Por la noche se abre la sesión de cine en las lámparas de la terraza.
Los insectos se acercan a la luz y los geckos se acercan a los insectos.
Los geckos son unas lagartijas nocturnas o dragoncillos que habitan entre las paredes y vigas de madera.
Desde que hemos puesto estas lámparas de papel están bien contentos pues les facilitamos su caza diaria.
Anoche pudimos ver una lagartija con orejas.
O al menos eso es lo que parece con la instantánea que tomó mi camarita canon.

2-6 en Manzanillo

2009-05-02T16:52:00.000-06:00

Txangurro caribeño o King crab a la vasca

2009-04-27T16:23:00.003-06:00

Con la llegada de Javi procedente del norte del Reyno de Navarra ha llegado la buena gastronomía vasca a La Kukula Lodge de Playa Chiquita. Entre otros suculentos platos que el sukaldari (cocinero) nos ha preparado estos últimos días destaca el Txangurro Caribeño o King crab a la vasca.

No es el objetivo de este blog ofrecer gratis los secretos culinarios de Javi así que solamente se publica a continuación de este breve texto unas imágenes para que vuestras papilas gustativas puedan hacerse una ligera idea del sabor de este plato caribeñovasco.

Amb l’arribada d’en Javi procedent del nord del Reyno de Navarra ha arribat la bona gastronomia basca a La Kukula Lodge. Entre d’altres suculents plats que el sukaldari (cuiner) ens ha preparat aquests darrers dies destaca el Txangurro caribeny o King crab a la basca.

No és l’objectiu d’aquest blog oferir gratis els secrets culinaris d’en Javi així que només es publica a continuació d’aquest breu text unes imatges per que les vostres papiles gustatives puguin fer-se una lleugera idea del sabor d’aquest plat caribenybasc.

Premios I Concurso Internacional PhotoInsect

2009-04-16T13:21:00.004-06:00

Con casi un año de retraso y sin dar muchas explicaciones del porqué, damos a conocer a los ganadores del I Concurso Internacional PhotoInsect.

Cabe recordar que se presentaron cerca docena y media de fotógrafos procedentes de 5 países distintos y que el objetivo del concurso era dar a conocer al mundo la diversidad y colorido de insectos que nos rodean, así como hacernos recapacitar que no todos los insectos pican, matan o escuecen. En fin, que los que visitáis estos parajes tropicales no tenéis que estar obsesionados en matar todo insecto viviente y podéis dedicar un ratito de vuestras vacaciones a observarlos y tomarles fotos.

El primer premio y ganador del I Concurso Internacional PhotoInsect ha sido concedido Ex Aequo a:
Pete Scott (London, UK) por “Copulating Caterpillar”
Marina Asenjo (London, UK) por “Big Beetle”

Ambos fotógrafos consiguieron una puntuación de 58 puntos sobre 60, así que se puede considerar un empate técnico. Como Pete y Marina son pareja no tendrán reparo en compartir la suite de La Kukula Lodge durante 3 días ( y si tienen reparo no habrá tampoco problema porqué la suite tiene dos habitaciones!)

El segundo premio ha sido concedido a:

Albert Bravo (Palma de Mallorca, Esbaña) por “Cáspita”, con una puntuación de 53 puntos. El segundo premio da opción a pernoctar 2 noches en una habitación doble.

Tercer premio ha sido concedido a:

Paco Cervilla ( San José, Costa Rica) por la foto “Sin título” con una puntuación de 48 puntos. El tercer premio da opción a pernoctar una noche en habitación doble.

Los tres premios pueden ser usados por los ganadores o por quienes designen los ganadores durante todo lo que resta de año 2009.
Las obras ganadoras pasan a ser propiedad de los convocantes del concurso (o sea, Sonia y yo) y van a ser usados para anunciar la próxima edición del Concurso Internacional PhotoInsect (imagino que ya pensabais que de alguna forma nos íbamos a cobrar los premios que regalamos no?)

Sólo nos queda agradecer a todos los fotógrafos que han participado en la primera edición y recordar a todos los que habéis pasado por aquí durante el 2008 y 2009 que ya podéis ir preparando las imágenes para presentar en la segunda edición, que en breve la convocaremos.

Serafín del platanar

2009-04-04T10:44:00.002-06:00

Hoy nos ha visitado a casa un serafín del platanar. En este post vereis que hay muchas fotos porqué aplico aquello de "la imagen y las 1000 palabras".

El serafín es un rarísimo animal, emparentado con las tamandúas (oso hormiguero). Muy raro de ver no sólo por su pequeño tamaño sino también por ser de hábitos nocturnos.

Nos lo trajo un conocido que lo sacó de la carretera, casi lo pisan.

Le hemos tomado unas fotos y lo ha pasado a buscar nuestro amigo Sandro, experto en reintroducción animales salvajes a sus hábitats.

Serafín ya vuelve a estar en la selva lejos de los coches.

El guardián y el cocinero

2009-03-31T13:50:00.002-06:00

Con la llegada del verano empiezan a salir muchos bichos que han estado escondidos guardándose de las lluvias. Entre otros, este reptil que normalmente se pasea entre las ramas de los altos árboles pero de vez en cuando baja a pasear su “suave” piel a nivel de suelo y nos hace de guardia de seguridad “ecológico” frente la recepción.
Hoy también veremos en vivo y en directo a Javi (Dodi), nuestro amigo de Pamplona que llega para hacer un stage en casa con el objetivo de conocer iguanas, monos, pájaros, mapaches, serpientes, lagartijas y guatusas. Javi, empresario hostelero y buen cocinero nos dará a conocer su experiencia culinaria…así que en las próximas semanas tendremos buenos menús de cocina navarra.
Quien quiera probar sus buenos manjares sólo tendrá que llegar a La Kukula Lodge y no dejarse asustar por el guardia de seguridad ni por Javi.
Bienvenido Javi, te esperamos con los brazos abiertos y los fogones preparados!

Ja es estiu a Playa Chiquita.

2009-03-25T10:21:00.001-06:00

Aquest any ha estat llarg en pluges, des del novembre de 2008 ha estat diluviant generosament (per dir alguna cosa) i fins fa deu dies no hem vist el sol tot un dia sencer. Ja portem més d’una setmana amb sol, el mar està baixant i la platja pujant. Un passeig per la platja després de mesos de no trepitjar-la permet descobrir els cadàvers deixats pels temporals: palmeres mig caigudes, arbres caiguts del tot, troncs desplaçats per les onades i branques acumulades pels rierols.
Playa Chiquita es va preparant per rebre la seva primera temporada de platja amb La Kukula Lodge en actiu.

Ya es verano en Playa Chiquita

2009-03-25T10:19:00.000-06:00

Este año ha sido largo en lluvias, desde noviembre de 2008 ha estado diluviando generosamente (por decir algo) y hasta hace diez días no hemos visto el sol todo un día entero. Ya llevamos más de una semana con sol, el mar está bajando y la playa subiendo. Un paseo por la playa después de meses sin pisarla permite descubrir los cadáveres dejados por los temporales: palmeras medio caídas, árboles caidos del todo, troncos desplazados por las olas y ramas acumuladas por los riachuelos.
Playa Chiquita se acomoda para recibir la primera temporada playera con La Kukula Lodge en activo.

Reutilización de madera

2009-03-23T15:30:00.004-06:00

Ya queda poco para acabar la construcción de La Kukula Lodge, el primer y único hotel del Caribe sur de Costa Rica que se construye íntegramente con madera de plantación y de reutilización.

Como ya saben nuestras queridas lectoras la madera usada ha sido teca procedente de una plantación de la provincia de Guanacaste. Los árboles de esa plantación maderera tenían entre 15 y 20 años en el momento que los cortaron.Con esta teca se construyeron las estructuras y terrazas de la piscina y de los tres edificios destinados a uso comercial-hotelero.

Otra parte de la madera procede de una de las casas que había cuando llegamos. Esa casa estaba bastante deteriorada y se desmontó para ubicar ahí un edificio y parte de la terraza de la piscina. Al desmontar la casa salió gran cantidad de madera que se limpió, lijó, trató y arregló para ser usada en la rehabilitación de la casa donde vivimos y para las escaleras y barandas de los edificios nuevos.

Las últimas columnas de madera dura que teníamos almacenadas se han fileteado esta semana y se van a usar para construir la pasarela de acceso al bungalow. En breve tendremos los tres edificios 100% operativos construidos íntegramente con madera de plantación o de reutilización.

En resumen, pensamos que no hace falta cortar árboles de 300 años de edad para construir habitaciones que alojen a viajeros interesados en ver árboles de 300 años de edad y la biodiversidad que los rodea…¿no?

En las fotos se puede ver:

1-La casa que se desmontó y el bungalow construido casi en el mismo lugar.

2-Parte de las columnas de la casa desmontada, “fileteado” de las mismas y la terracita de acceso a nuestra casa construida con madera reutilizada.

Reutilització de fusta

2009-03-23T15:22:00.002-06:00

Ja queda poc per acabar la construcció de La Kukula Lodge , el primer hotel del Carib sud de Costa Rica que es construeix íntegrament amb fusta de plantació i de reutilització.

Com ja saben les nostres estimades lectores la fusta utilitzada per estrucutures ha sigut teca procedent d'una plantació de la provincia de Guanacaste. Els arbres d’aquesta plantació tenien entre 15 i 20 anys en el moment que els van tallar. Amb aquesta teca es van constgruir les estructures i terrasses dels tres edificis destinats a us comercial-hoteler i de la piscina.

Altra part de la fusta és de reutilització i procedeix d’una de les cases que hi havia quan vem arribar. Aquesta casa estava bastant deteriorada i es va decidir desmontar-la per construir-hi allí mateix el bungalow i part de la terrassa de la piscina. Al desmontar la casa va sortir una bona quantitat de fusta que es va haver de netejar, pulir, tractar i arreglar per ser utilitzada en la rehabilitació de la casa on vivim i per les escales i baranes dels nous edificis.
Les últimes columnes de fusta dura que teníem emmagatzemades s’han filetejat aquesta setmana i es faran servir per construir la passarela d’accés al bungalow.

En breu tindrem els tres edificis 100% operatius construïts íntegrament amb fusta de plantació o de reutilització. En resum, pensem que no fa falta tallar arbres de 300 anys d’edat per construir habitacions que allotgen a viatgers interessats en veure arbres de 300 anys d’edat... no?

Nota: A les fotos es poden veure:
1-La casa que es va desmuntar i el bungalow gairebé acabat construït en el mateix lloc.
2-Part de les columnes de la casa desmuntada, filetejat de les columnes i la terrasseta d’accés a casa nostra construïda amb fusta reutilitzada.

La domadora de mapaches (cat)

2009-03-23T15:07:00.002-06:00

Porto ja uns dies de Rodrigues.

Sònia, pintora a temps parcial i coneguda com la domadora de mapatxes i guatusas ha anat a Europa, entre altres coses, a obrir mercats per quan l’hotelet estigui oficialment obert.

I com que m’he quedat solet puc arribar a considerar-me, entre altres coses, responsable de consumibles de construcció, taules per repintar i animals diversos de la jungla.

A més a més de totes aquestes tasques he dedicat una estona abans d’anar a dormir a veure què passava per les rodalies de casa.

A la planta de baix m’ha semblat fotografiar un fantasma i m’he adonat que l’escala de pintar estava en el mateix lloc on la va deixar la domadora.

I a la planta de dalt he descobert que les pantalles esfèriques de paper que abans venien a l’Ikea i ara a qualsevol botiga de productes Made in China (existeix encara alguna botiga que no tingui ni un sol article Made in China?) no són molt pràctiques per aquestes selves tropicals: s’omplen de mosquits que no volen sortir i passen a ser restaurants pels geckos (sargantanes nocturnes o dragonets).

Com estaré una bona estona de Rodríguez em distrauré domant els geckos que es passegen dins les làmpades esfèriques Made in China. En breu inauguro un circ, com l’Angel Cristo.

La domadora de mapaches

2009-03-23T15:01:00.002-06:00

Llevo ya unos días de Rodríguez.

Sonia, pintora a ratos libres y conocida como la domadora de mapaches y guatusas ha ido a Europa, entre otras cosas, a abrir mercados para cuando el hotelito esté oficialmente abierto.

Y como me he quedado solito puedo llegar a considerarme, entre otras cosas, responsable de útiles de construcción, mesas para rebarnizar y animales varios de la jungla.

Además de todas estas tareas he dedicado un rato antes de ir a dormir a ver qué se cocía por los alrededores.

En la planta de abajo me ha parecido fotografiar a un fantasma y me he dado cuenta de que la escalera de pintar estaba en el mismo lugar donde la dejó la domadora.

Y en la planta de arriba he descubierto que las lámparas esféricas de papel que antes vendían en Ikea y ahora en cualquier tienda de productos Made in China (¿existe aún alguna tienda sin un solo artículo Made in China?) no son muy prácticas para estas junglas tropicales: se llenan de mosquitos que no quieren salir y se convierten en restaurantes para los geckos (lagartijas nocturnas).

Y como voy estar un buen rato de Rodríguez voy a distraerme domando los geckos que se pasean dentro de las lámparas esféricas Made in China. En breve monto un circo, a lo Angel Cristo.

Luna llena y sol shinning

2009-03-12T16:51:00.004-06:00

Anoche fue luna llena y toda la noche ha brillado la selva. Eso, como ya saben mis ilustres lectoras, implica que no había nubes. Y es que ya llevamos desde noviembre del año pasado con muchas lluvias y estamos deseando que cambie el tiempo para desempolvar las máscaras de submarinismo y acabar tareas pendientes del jardín.
Este año ha sido más lluvioso que el año pasado, más días de lluvia y más intensa. De hecho, la provincia de Limón ha registrado unos cuantos desbordamientos de río en el último medio año que han causado considerables daños materiales. En el Caribe sur no ha habido grandes desastres, aunque sí unos cuantos días de incomodidades.

Con la luna llena de anoche ha llegado el sol mañanero. A las 6 de la mañana ya se podía ver pasar los primeros rayos de sol entre los árboles y presumía un día soleado.

Pájaros cantando, el perezoso del árbol de enfrente haciendo equilibrios en la misma rama desde la que ayer cayó (unos 7 metros de caida libre…¿suicidio perezosil?), la guatusa comía las pepitas del melón que yo había licuado y Sonia continuaba durmiendo en el palomar. Parece que va a cambiar el güether, el sol is shinning de nuevo y ya casi podremos ir a la playa. Turistas are very welcome y la web de La Kukula Lodge está casi ready para salir online.

Lluna plena i sol shinning

2009-03-12T15:46:00.002-06:00

La nit passada hi ha hagut lluna plena i tota la nit ha brillat la selva. Això, com ja saben les meves il·lustres lectores, implica que no hi havia boires. I és que ja portem des del novembre de l’any passat amb molta pluja i estem desitjant que escampi la boira per treure la pols a les màscares de submarinisme i poder acabar unes quantes coses més al jardí.
Aquest any ha estat molt més plujós que l’any passat, més dies i més intensitat de pluja. De fet, la província de Limon ha registrat uns quants desbordaments de riu en l’últim mig any que han causat considerables pèrdues i danys materials. En el Carib sud no hi ha hagut grans desastres tot i que sí uns quants dies d’incomoditats.
Així que amb la lluna plena de la nit passada ha arribat el sol matiner. A les 6 del matí ja es podia veure passar els primers rajos de sol entre els arbres i presumia un dia d’estiu. Ocells cantant, el “perezoso” de l’arbre de davant fent equilibris a la mateixa branca des de la que ahir va caure (uns 7 metres de caiguda lliure...suicidi perezosil?), la guatusa menjava les granes del meló que jo havia liquat i la Sònia continuava dormint al palomar.

Sembla que el güether està a punt de canviar, el sol està shinning altre cop i ja gairebé podrem anar a la platja. Turistes are very welcome i la web de La Kukula Lodge ja està gairebé ready per sortir online.

Una bona i una mala notícia

2009-03-06T19:10:00.002-06:00

Una altra bona notícia per informar a les nostres lectores: podem considerar acabat un dels edificis de 3 habitacions. Aquests últims dies ja s’han acabat les baranes i escales d’accés a la terrassa i ja podem dir que el tenim a punt per oferir a les millors agències de turisme del mon i de l’estranger.

El segon edifici el donarem per acabat en un parell de dies. Així doncs aquest petit hotel caribeny ja pot rebre viatgers amb ganes de conèixer el Carib sud de Costa Rica. Gràcies per dir-ho a tots els vostres amics/amigues que treballen en alguna agència de viatges o similar.
A les imatges podeu veure l’edifici des de baix i des de la terrassa. Bones vistes eh???

La mala notícia és que aquest edifici s’ha acabat amb gairebé un any de retard i amb tota una sèrie d’increïbles problemes que més val que no els expliquem perquè ens dirieu que ens inventem histories de ciència ficció

Per cert, “Ciencia Ficción”, de Los Planetas és la canço de moda a casa nostra en els dos darrers mesos. És la que ens fa ballar i cantar amb ràbia i alegria.

Una buena y una mala noticia / Ciencia Ficción

2009-03-06T19:01:00.002-06:00

Siguiendo la política del blog de sólo publicar buenas noticias, en este post queremos informar de una más que buena noticia: consideramos acabado uno de los edificios de 3 habitaciones. Estos últimos días ya han acabado de instalar las barandillas y escaleras de acceso a la terraza y ya podemos decir que tenemos el edificio a punto para ofrecer a las mejores agencias de turismo del mundo y del extranjero.

El segundo edificio va a darse por concluido en un par de días. Así que este pequeño hotel caribeño ya puede recibir viajeros con ganas de conocer el Caribe sur de Costa Rica. Agradecemos que lo digais a vuestros amigos/as que trabajan en alguna agencia de viajes o similar.

En las imágenes podéis ver el edificio desde abajo y desde la terraza, buenas vistas eh?

La mala noticia es que este edificio se ha acabado con casi un año de retraso y con toda una seria de increíbles problemas que mas vale no contar pues nos diríais que inventamos historias de ciencia ficción.

Por cierto, “Ciencia ficción” de Los Planetas es la canción de moda en casa desde los dos últimos meses. La que nos hace bailar y cantar con rabia y alegría.

Brigada solidària (i catalana)

2009-02-20T18:50:00.003-06:00

Des de L’Ametlla del Vallès ha arribat una brigada solidària (i catalana) per revisar i posar a punt algunes instal•lacions que, noi, no hi havia manera.
La brigada ha pogut resoldre els problemes amb solvència i ha mostrat una gran eficàcia i predisposició des del moment que va trepitjar el terreny d’aquest futur hotelet: encara no havien acomodat els equipatges i ja demanaven clau anglesa i mordasses. Això són ganes!!!
La brigada estava formada per un tècnic en cap, Paco B. i dos operaris adjunts, Nuria M. i Anton M. Les jornades de treball han estat dures, llargues, amb poc menjar i en condicions climàtiques extremes. I tot i que per aquest grup solidari (i català) l’entorn immediat no era el millor, han pogut acabar tot allò que s’havien proposat sobrant-los-hi temps fins i tot per anar a passejar un parell d’hores fins a la platja i fer un parell de cervesotes. Un cop acabades totes les feines se’ls va oferir un bon esmorzar de forquilla i ganivet i van quedar ben contents.

Des d’aquest trosset de selva del Carib només tenim paraules d’agraïment per aquesta brigada solidària (i catalana) i desitgem que en algun moment puguin tornar per aquí de vacances...i si ells no poden, que vinguin els seus fills!

Cena de pre-inauguración

2009-02-20T18:42:00.003-06:00

Con algunos días de retraso por razones ajenas al editor de este blog informamos que hace ya 3 semanas se celebró la primera cena de preinauguración de La Kukula Lodge.

El evento se celebró austeramente ante una comitiva formada por las siguientes personalidades locales y del mundo en general:

Don Olaian Carles B.C.: Fue el Maestro de Ceremonias que no sólo vino a festejar la pre-inauguración del hotel sino también celebraba su primera salida nocturna desde que nació hace unos 6 meses.

Don Manuel Rabadán, hijo adoptivo de Manzanillo desde el año pasado. Manuel vino con su novia Natalia desde León / España a revisar si las instalaciones del hotel estaban ya preparadas para inaugurar. Les pareció que todo estaba muy bien y sólo echó en falta mini-bar en la habitación.

Don Juan Carlos Caramés y su señora Dña. Paola Bufille, representantes del vecindario y sufridores de los daños colaterales de nuestra construcción. (Paola en la foto está encantada abrazando al Maestro de Ceremonias Olaian Carles)

Don Ricardo B. y Dña. Alejandra C., representantes de la comunidad residente entre Playa Chiquita y Manzanillo….y padres del Maestro de Ceremonias!

Sonia y yo estuvimos atendiendo lo mejor posible a los invitados de honor y lo pasamos muy bien. Así que posiblemente en algún momento organicemos otro festejo gastronómico para celebrar la inauguración definitiva del hotel. Deseamos que sea pronto y que Olaian aún tenga que venir acompañado con sus padres.

El regreso de Natalia y Manu, los de León

2009-02-06T18:24:00.002-06:00

Natalia y Manu, nuestros amigotes del Reino de León han regresado al Caribe. Hace ya casi un año que dejaron estas tierras caribeñas y volvieron a su ciudad natal. Manu nos prometió que antes de un año volverían y entraría en loor de multitudes a Manzanillo, su pueblo de adopción. Y algo similar a esto pasó: justo el fin de semana que llegaron se celebraba en Manzanillo el cumpleaños de Riki y hacia el Restaurante Maxi’s nos fuimos todos. Manu se reencontró con todos sus amigotes locales y volvimos a oír como le llamaban a gritos: Manoloooooo, Manolooooo! La fiesta de cumpleaños estuvo bien divertida y como siempre hubo comida a kilos y bebida a litros para los invitados, que eran muchos.

Durante la semana hemos podido disfrutar de la buena música del ipod de Manu, de sus tronchantes monólogos y de la ironía inteligente de Natalia (ojo al dato: Natalia me trajo de regalo la revista Muy Interesante con reportaje en portada titulado “Timos Paranormales” y me dijo “Anda chico, léete esto a ver si aprendes un poco y evitas que te sigan timando”; no pude evitar no reírme y decirle que el titular correcto para mi sería “Timos para-anormales”).
Sonia y yo estamos muy contentos de que nos hayan venido a visitar, de que hayan seguido en contacto con nosotros desde León durante todo este tiempo que no han estado por aquí ysobretodo de que hayan sido los primeros en probar dos habitaciones del futuro hotelillo, la 101 y la 201 (no están todas operativas, pero ya tenemos unas cuantas que se pueden habitar).
Ya falta menos para que esta pareja leonesa vuelva otra vez a animar el cotarro por aquí…y es que Manu nos volvió a decir que antes de un año volverían y nos regalaría una sesión de buen jazz en el restaurante del hotel. Os esperamos con los brazos abiertos para ir a dar la vueltina que este año no hemos podido hacer!

En Jordi i la Sonia han tornat a Tarrassa

2009-01-26T12:29:00.004-06:00

En Jordi i la Sonia ja deuen estar a Tarrassa, la seva ciutat.

Van arribar a la zona al febrer del 2007 i nosaltres els vem conèixer a Cabinas Punta Uva, l’establiment propietat de’n Mingu, el de Girona.

En Jordi i la Sonia han estat portant l’establiment d’en Mingu més de mig any i han gestionat el negoci de la millor manera que un propietari pot esperar: amb dedicació, cura i bona relació amb tots els clients i amics del Mingu.

Amb el Jordi i la Sonia ens vem començar a conèixer al juny de l’any passat, just quan tenien la visita dels seus coleguilles Oscar i Sonia, també de Tarrassa. Més d’un cop vem anar les tres Sonies, en Jordi, l’Oscar i jo a sopar al nostre restaurant de culte, al Maxi’s de Manzanillo. I és que el Jordi i el Oscar, són de Tarrassa, ciutat del Xavi, i viuen molt el tema del futbol i concretament el Barça, passió que comparteixen amb el Riki, el gran cuiner i capo del Maxi’s.

Amb ells dos també ens vem entendre per les nostres inquietuds i tendències musicals. Possiblement fa uns anys vem estar junts la pista del Apolo ballant o en algun concert.

El Jordi i la Sonia ja estan a Tarrassa. Uns nous amics que hem fet per aquí i que han continuat el seu camí. Possiblement tornin, mai se sap. Segur que ens tornem a veure en algun lloc...desitgem que sigui per aquí!

Sort Sonia, sort Jordi.

Navidad 2008 – Convención Gastronómica

2009-01-03T13:16:00.003-06:00

Hemos pasado una Navidad 2008 que podríamos definir como Convención Gastronómica de Expatriados en Centroamérica. Las jornadas culinarias empezaron el día 24 por la noche en Cabinas Punta Uva, la casa de nuestro amigo de Girona Mingu donde se preparó una espectacular mesa al aire libre presentada con embutidos de todo tipo, langosta, langostinos de mas de palmo y medio, pulpo, patés, espárragos Cojonudos, un poco de ensalada y buenos vinos de la variedad Carmenere (el vino de moda por esta región). Este repertorio de comida gourmet fue una aportación de los amigos catalanes residentes en Panamá City, Xavier Gasull y Joan Coromines. En esta cena se sentaron unas 20 personas y no quedó casi nada...vino tampoco y ron menos.

Se continuó la Convención Gastronómica el día de Navidad en el mismo sitio pero con un menú diferente: rustido de conejo, butifarras i pollo. El conejo tambié fue importado por los catalano-panameños.

Por San Esteban, el día 26, tuvimos que hacer el esfuerzo de comer unos maravillosos canelones de la abuela…no sabemos de quien era la abuela que los preparó pero estaban bien buenos y también eran Made in Panamá.

Para culminar las jornadas el día 27 se hizo el cierre de la Convención Gastronómica en nuestra casa, un almuerzo-cena para 18 personas (nunca habíamos sido tantos en casa!) con un menú “ligero” de Rondón (el cocido del Caribe) y pata de puerco a la brasa. La preparación del Rondón fue a cargo de nuestro vecino Juanca (el de Figueres) y le salió muy muy muy bueno…incluso hubo alguien que comió 5 platos (no diremos el nombre del glotón pero vive en Panamá). El almuerzo-cena se alargó hasta la madrugada.

Podemos considerar que la Convención Gastronómica de Navidad 2008 ha sido todo un éxito y algunos de los participantes ya estaban elucubrando qué menú se prepararía en la Convención Gastronómica de la Navidad del 2009…y es que hay comensales que preparan comidas antes de haber digerido!

Nadal 2008 – Convenció Gastronòmica

2009-01-03T12:38:00.005-06:00

Hem passat un Nadal 2008 que es podria anomenar Convenció Gastronòmica d’Expatriats Catalans a Centreamèrica. Les jornades culinàries varen començar el dia 24 a la nit a Cabines Punta Uva, a la casa del nostre amic gironí Mingu on es va preparar una espectacular taula a l’aire lliure presentada amb embotits de tota mena, llagosta, llagostins d’un pam i mig, pop, patés, espàrrecs cojonudos, una mica d’amanida i bons vins de la varietat Carmenere (el vi de moda per aquesta regió). Aquest repertori de menjar gourmet va ser aportació dels amics catalans residents a Panamà City, en Xavier Gasull i en Joan Coromines. En aquest sopar ens hi varem entaular unes 20 persones i no hi va quedar gairebé res...de vi tampoc i de ron menys.

Es va continuar la Convenció Gastronòmica el dia de Nadal al mateix lloc però amb diferent menú: rostit de conill, botifarres i pollastre. El conill també va ser importat pels catalans-panamenys.

Per Sant Esteve hi va haver canelons de la iaia...no sabem de qui era la iaia que els va preparar però eren ben bons i també procedien de Panamà.

Per culminar les jornades el dia 27 es va fer el tancament de la Convenció Gastronòmica a casa nostra, en un dinar-sopar per 18 persones (mai havíem sigut tants a casa!) amb un menú “lleuger” de Rondón (l’escudella del Carib) i pota de porc a la brasa. La preparació del Rondón va anar a càrreg del nostre veí Juanca (el de Figueres) i li va quedar molt bo...hi va haver algú que en va menjar 5 plats (no direm el nom del golafre però viu a Panamà City). El dinar-sopar es va allargar fins a altes hores de la matinada.

Podem considerar que la Convenció Gastronòmica de Nadal 2008 ha estat un èxit i alguns dels participants ja estaven pensant en el menú que es prepararà a la Convenció del Nadal que ve...i és que hi ha comensals que ja preparen menjar abans de pair.

Breakin'News: Ya no estamos incomunicados!

2008-11-27T18:16:00.011-06:00

Ya no estamos incomunicados en Puerto Viejo, han abierto un camino sobre la playa para el paso de vehículos ligeros y están preparando un puente de hierro provisional que se usará mientras reconstruyan el puente volcado.
Si el tiempo mejora, el camino sobre la playa aguantará y podrán montar el puente provisional. Las lluvias son menos intensas y el mar parece que no crece más.
No podré ir a San José a buscar al amigo Iñigo que llega desde Iruña/Pamplona este sábado pero estoy seguro que él sí podrá llegar a Playa Chiquita.

Y

Incomunicados en Puerto Viejo

2008-11-27T12:11:00.005-06:00

Desde hace 10 días no ha parado de llover. Algunas horas con gran intensidad, a lo tormenta tropical. Los ríos y zanjas van hasta arriba y algunos se han desbordado. El mar está más alto que nunca y por ello nuestros amigos Jordi y Sonia de Cabinas Punta Uva, normalmente frente al mar y ahora mismo en el mar, están algo preocupados. Y ese mismo mar Caribe ha sido el que ha ido rascando la base del puente de Playa Negra hasta que lo ha tumbado. Sin puente no se ha podido entrar ni salir de Puerto Viejo durante 3 días cosa que ha ayudado a los tenderos a vender casi todo el stock de víveres y líquidos. Pocos turistas han llegado y muchos negocios no han abierto por falta de clientela.

No todo el mundo pone mala cara a este mal momento, por ejemplo, los surfers locales están bien contentos por la llegada de las olas. Y nuestro amigo Marcel a pesar de habérsele inundado su campamento en la selva está bien animado con las improvisadas fiestas de desempleados temporales, propietarios de bares cerrados y mochileros incomunicados. Marcel pasó por casa el sábado pasado, con mis ropas se vistió de gala, bañador rojo que le va pequeño, camiseta verde militar diseñada por Diego R. y chaleco tipo Coronel Tapioca. Se fue de nuestra casa a medianoche del sábado y lo volvimos a ver ayer miércoles. Está claro que no todos ven como un drama lo de estar incomunicados.

Tiempo de setas

2008-11-13T19:28:00.001-06:00

Hace unos 10 días ha vuelto a llover con más frecuencia, el mar se ha vuelto a levantar, los surfers empiezan a preparar sus tablas i los submarinistas guardamos nuestras máscaras y aletas. Con la llegada de la lluvia se vuelve a humedecer el terreno y de golpe han salido un montón de setas. No son rovellones ni funghi porcini, no sabemos lo que son. Hace días que no vemos a Marcelo, el experto en setas y plantas mágicas, así que no sabemos si probarlos. Si algún experto setero ve esto y nos informa de qué setas son las de la foto lo agradeceremos de todo corazón.

Temps de bolets

2008-11-13T19:27:00.002-06:00

Fa uns 10 dies ha tornat a ploure amb més freqüència, el mar s’ha tornat a aixecar, els surfers comencen a preparar les seves planxes i els submarinistes desen les seves màscares i aletes. Amb l’arribada de la pluja es torna a humitejar el terreny i de cop i volta han sortit una pila de bolets. No són rovellons ni ceps, no sabem què és el que són. Fa dies que no veiem el Marcel, l’expert en bolets i plantes màgiques, i així que no sabem si tastar-los. Si algun expert boletaire ens pot informar ho agrairem de tot cor.

La Kukula Lodge (cat)

2008-11-12T19:35:00.004-06:00

AND THE WINNER IS:

LA KUKULA LODGE!!!!

Després d’unes setmanes d’anàlisi dels vostres comentaris sobre el nom comercial per aquest futur hotel caribeny hem decidit escollir La Kukula Lodge. Volem que quedi constància de que per arribar a aquesta decisió hem tingut principalment en compte els vots/comentaris dels nostres lectors/es i secundàriament les propostes gràfiques dels grafistes que es van presentar al concurs preparat per la nostra agència de publicitat global. Les 5 diferents marques comercials que entraven a concurs eren: Taràntula Hotel, La Casa Lodge, El Mapache Feliz, Hotel Gran Zapote y La Kukula Lodge.

Estem molt contents de que hagueu escollit La Kukula Lodge, un nom difícil de recordar però que sona prou bé, que té el seu significat en aquesta regió caribenya, que en el terrenet selvàtic on vivim és molt habitual veure kukules passant de branca en branca i que és un animaló que atreu la curiositat de tot ésser humà.

El logo

El logo és senzill i elegant, amb diferents tonalitats de verd (color predominant a casa), amb una tipografia creada expressament i sobre fons blanc.

Està composat per dos cossos, el dibuixet (d’arbres) i el text. Poden funcionar junts o cadascun per separat.

El creador del logo

El logo i grafisme per La Kukula Lodge és obra de Max-o-matic, artista i activaste gràfic amb camp base a Barcelona i obra publicada en les millors web de grafisme/art,

Llibres, revistes i fanzins independents.

També se li conèixen exposicions a galeries alternatives i espais d’art gràfic.

(maxomatic.net)

La Bíblia dels logos

El logo de La Kukula Lodge ja està publicat a la Bíblia dels logos : Los Logos 4, editat per la prestigiosa editorial d’art alemanya Gestalten:

I l’hotel què rei?

Això és un tema que ja es tractarà en propers capítols.

En aquest post només us volia parlar del nom, el logo i del seu creador.

La Kukula Lodge

2008-11-12T19:32:00.002-06:00

AND THE WINNER IS:

LA KUKULA LODGE!!!!

Después de unas semanas de análisis de vuestros comentarios acerca del nombre comercial para este futuro hotel caribeño hemos decidido escoger La Kukula Lodge. Queremos que quede constancia de que para llegar a esta decisión hemos tenido principalmente en cuenta los votos/comentarios de nuestros/as lectores/as y secundariamente las propuestas gráficas de los distintos grafistas que se presentaron a la convocatoria preparada por nuestra agencia de publicidad global.

Las 5 distintas marcas comerciales que se barajaban eran: Tarántula Hotel, La Casa Lodge, El Mapache Feliz, Hotel Gran Zapote y La Kukula Lodge.

Estamos muy contentos de que hayáis escogido La Kukula Lodge, un nombre difícil de recordar pero que suena bien, que tiene su significado en esta región, que en el terrenito selvático donde vivimos es muy habitual ver kukulas pasar de rama a rama y que es un animalillo que atrae la curiosidad de todo ser humano.

El Logo

El logo es sencillo y elegante, con diferentes tonalidades de verde (color predominante en el lugar), con una tipografía creada para la ocasión y sobre fondo blanco.

Compuesto por dos cuerpos, el icono (arbolitos) y el texto. Pueden funcionar juntos o cada uno por separado.

El creador del logo

El logo y grafismo para La Kukula Lodge es de Max-o-matic, artista y activista gráfico con campo base en Barcelona y obra publicada en las mejores webs de grafismo/arte, libros, revistas y fanzines independientes.

También se le conocen exposiciones en galerías alternativas y espacios de arte gráfico. (www.maxomatic.net)

La Biblia de los Logos

El logo de La Kukula Lodge ya está publicado en la Biblia de los logos: Los Logos 4, editado por Gestalten.

Y el hotel qué?

Esto es un asunto que se tratará en próximos capítulos.

En este post sólo os quería hablar del nombre, el logo y su creador (thnks Max!)

UNA PUTA FIESTA A SAN JOSE

2008-10-17T20:06:00.006-06:00

He hagut de viatjar a San José per intentar solucionar alguns assumptes i estic a casa de la nostra amiga Monse que continua ajudant-nos molt i molt en la dura tasca d’entendre com funciona aquest país.

Ha estat una gran sorpresa saber que aquest dissabte actua 2MANYDJ’S i Soulwax en un mini-festival titulat Una Puta Fiesta que es celebra precisament en el barri de la Monse.

I estic segur de que no hi ha res millor aquests dies per recuperar el meu peu i la meva agitada neurona que anar un cop més a ballar els grans temes que punxen aquests dj’s. Crec que ja serà la sisena vegada doncs ja els hem vist 2 o 3 cops en el Primavera Sound i altres dues vegades a la Sala Apolo.

Aquesta tarda ja hem comprat les 4 entrades i esperem que la Sònia pugui venir demà en el bus des de Playa Chiquita on s’ha hagut de quedar cuidant kúkules, congos i iguanes (i mimant l’aigua de la piscina que ja tenim neta).

Possiblement el millor concert que ha passat per San José des de que estem en aquest país, al menys per les nostres preferències musicals ballables. Fa uns mesos també va actuar en Camilo Sesto però no vem poder anar-hi doncs havíem d’arreglar les helicònies de casa i no ens sobraven els 40 dòlars que valia l’entrada.

En uns dies us explicaré les consecuències de l’electro-rock de 2MANYDJ’S en el meu metatars esquerra...

UNA PUTA FIESTA EN SAN JOSE

2008-10-17T19:41:00.004-06:00

He tenido que viajar a San José para intentar solucionar algunos asuntos y estoy en casa de nuestra amiga Monse, que sigue ayudándonos mucho más que mucho en la dura tarea de ir entendiendo cómo funciona el país.

Ha sido una gran sorpresa enterarme que este sábado actúa 2MANYDJ’S y Soulwax en un mini-festival titulado Una Puta Fiesta que se celebra precisamente en el barrio de Monse.
Y creo que no hay nada mejor estos días para recuperar mi pie y mi agitada neurona que ir una vez más a bailar los grandes hits que pinchan estos dj’s. Creo que ya será la sexta vez pues ya los hemos visto 2 o 3 veces en el Primavera Sound y otras 2 en la Sala Apolo.

Esta tarde ya hemos comprado las 4 entradas y esperamos que Sonia pueda venir mañana en bus desde Playa Chiquita donde se ha tenido que quedar cuidando kúkulas, congos e iguanas (y mimando el agua de la piscina que ya tenemos limpia).

Posiblemente este es el mejor concierto que ha pasado por San José desde que estamos en este país, al menos para nuestros gustos musicales bailables (hace unos meses también actuó Camilo Sesto pero no pudimos ir pues teníamos que arreglar las heliconias de casa y no nos sobraban los 40 dólares que valía la entrada).

En unos días os contaré las consecuencias del electro-rock de 2MANYDJ’S en mi metatarso del pie izquierdo.

A 4 potes i 4 mans

2008-10-04T09:35:00.001-06:00

A 4 potes i 4 mans hem tret el guix del meu peu esquerra.
Gairebé 4 setmanes a la pota coixa, se m’ha fet llarg, avorrit i he estat una mica apàtic.
El meu metatars esquerra està ja pràcticament curat i ja puc caminar vigilant que una pedreta no pressioni just el punt on es va trencar l’os.
Toca aixecarse, seguir caminat i no queixar-se. I n’ha fent.

A 4 patas y 4 manos

2008-09-30T17:54:00.006-06:00

A cuatro patas y 4 manos hemos sacado el yeso de mi pie izquierdo.
Casi 4 semanas a la pata coja, se ha hecho largo, aburrido y he estado un poco apático.
Mi metatarso izquierdo está ya casi curado y ya puedo andar vigilando que una piedrecita no presione justo el punto donde se rompió el hueso.
Toca levantarse, seguir andando y no quejarse. A eso vamos.

La piscina y sus monos

2008-09-14T14:12:00.001-06:00

Despues de varios mareos ya tenemos la piscina casi a punto. Algo es algo.

Paco&Monse European Tour 2008

2008-09-11T12:25:00.003-06:00

Monse y Paco nuestros amigos de San José están de tour por Europa: Zurich, Frankfurt, Milán y Barcelona, como no. Monse estudió en Milan así que tiene amigotes repartidos por todas esas ciudades. En Barcelona ya tienen amigos que les reciben y van a estar bien alojados. Estarán ahí entre el 17 y 25 de septiembre, justo fiestas de la Mercè, así que podrán ver algún buen concierto en el Fòrum.

Paco es diseñador industrial y ejerce de consultor/diseñador de interiores, escribe reportajes en una revista tica de arquitectura/diseño y crea sillas que se exponen en museos y galerías (interesados en el arte, lean este link). Además es gran activista y colaborador de eventos varios en San José. Ha sido seleccionado como representante de Costa Rica en la I Bienal de Arte Iberoamericano que se celebrará en Madrid en noviembre de este año.

Monse estudió diseño de moda y hace unos años inició su negocio de diseño y manufactura de bolsos y complementos. Mejor que mis descripciones es su recién estrenada web www.malvanocr.com, ahí veréis lo que hace y lo buenas que están algunas de las modelos que presentan sus colecciones.
Monse ha sido invitada a participar en una exposición internacional de Arte textil que se celebra en Terrassa en octubre.

Tanto Paco como Monse van a Barcelona de vacaciones “relativas”: a Monse le interesa encontrar alguna tienda “chic” para ofrecer sus productos y así su empresa iniciaría sus primeras exportaciones a Europa. Y a Paco le interesa conocer personas activistas con inquietudes similares a las suyas para posibles colaboraciones, exposiciones o eventos que puedan surgir.

Me gustaría que Paco pudiera conocer a Max, visitar la nueva galería de arte multimedia Antigua Casa Haiku que nosotros aún no hemos visto y conocer a Pietro/Diego.
Monse debería conocer tiendas que fueran potenciales clientes suyas y nadie mejor que LLuïsa para mostrarle.
A los dos alguien como Marc les podría pasear por el Born para que vean los puntos interesantes del barrio donde vivimos hasta hace casi dos años, que les presenten a Juan nuestro amigo del quiosco, pasar a conocer a Alex del Casa Paco y tomarse una birra con Marta y Xènia.
Ideal sería también que se les llevara a pasear por la Barceloneta, quizás Pietro podría si su hija aún no ha nacido en esas fechas. Y quien mejor que Gonçalo para llevarles a visitar el Raval.

En fin, tratar bien a Paco y Monse, sobretodo por si algún día queréis venir a Costa Rica: necesitareis sus buenos consejos para moveros por San José!

Nombre 5 > El Mapache Feliz

2008-09-08T18:07:00.002-06:00

5-Bungalows El Mapache Feliz – logo by mateosdaddyart

Nombre muy local, posiblemente haya otros 25 establecimientos llamados mapache feliz en Costa Rica. Aún así se le puede encontrar un punto comercial a la propuesta pues parecería que se pertenece a una importante cadena hotelera. Además el logo en sí se parece a un graffiti que había en una pared cerca de aquí.
De mateosdaddyart sólo sabemos que sus trabajos se orientan hacia la patafísica y el collage.

url propuesta: elmapachefeliz26CR.com

Cinco nombres cinco para un solo hotelillo. Todos nos parecen bien pero por desgracia sólo hay un establecimiento que bautizar. Una vez escojamos nombre se preparará la imagen gráfica, se hará una web para anunciarnos al mundo y ya podremos abrir el negociete. No parece muy difícil…

En los próximos días vamos a estar pensando en todo esto, actualizaremos información.

Nombre 4 > Hotel Gran Zapote

2008-09-08T18:05:00.001-06:00

4-Hotel Gran Zapote – logo by diaconodesign

Diaconodesign es una joven agencia mejicana de publicidad online especializada en el mercado gay norteamericano. Su fuente de inspiración es la vida y hazañas de uno de los protagonistas de la serie “A 3 metros bajo tierra”.

(No sabemos muy bien qué es lo que pensó el jefe de cuenta de nuestra agencia de publicidad global al saber que en casa hay un gran zapote.)

url propuesta : elgranzapotedecostarica.com

Nombre 3 > La Kukula Lodge

2008-09-08T18:01:00.003-06:00

3-La Kukula Lodge – logo by max-o-matic

Nombre que a primera vista nos puede recordar un vocablo en euskera …pero quienes han visitado esta zona del Caribe sur de Costa Rica o viven en ella saben que Kukula es el nombre que se da a los animales popularmente conocidos como osos perezosos. Se pueden ver kukulas en los árboles de la selva de este futuro hotel y son unos animales que resultan simpáticos a casi todo el mundo. Se dice que kukula procede de alguna lengua indígena de la zona. La delegación de nuestra agencia de publicidad en el País Vasco nos ha informado que Kukula es el nombre de un monte en Navarra.
De hecho pensamos que es un nombre rebuscado. Pero como el logo lo ha realizado el diseñador max-o-matic y le ha quedado muy bien lo proponemos por si algún “lanzao” o visionario del marqueting hotelero le ve futuro.
Del artista max-o-matic se sabe que procede de algún país latinoamericano y que reside en alguna ciudad del Mediterráneo, su obra se encuentra expuesta en galerías de arte urbano y prestigiosas webs de diseño.

url propuesta : lakukulalodge.com

Nombre 2 > La Casa Lodge

2008-09-08T18:00:00.001-06:00

2-La Casa Lodge – logo by pemi & artista invitado

Basa la imagen del hotel en la casa que había cuando llegamos. Da importancia a la arquitectura popular caribeña más que a la arquitectura contemporánea tropical de las habitaciones de nueva construcción. Este logo puede funcionar con viajeros románticos del Caribe y de sus casas coloniales de mitad del siglo XX.
Pemi es artista multimedia que se vio acongojado por la presencia y fuerza que tiene la casa debajo los árboles al atardecer de un día de resaca.

url propuesto : lacasalodge.com

Nombre 1 > Tarantula Hotel

2008-09-08T17:58:00.003-06:00

1-Tarántula hotel – logo by dj sinister

Impactante y explícita imagen de las patas de este cariñoso insecto, ideal para atraer a amantes de los insectos y freakis del gore y lo siniestrillo. Fácil de recordar y directo al subconsciente.

Dj Sinister es un artista híbrido residente en San José. Sus performances como dj son bien conocidas en el submundo after-punk de la capital. Lleva 15 años diseñando portadas de supuestos discos de The Cure como hobby y se las pudo entregar personalmente a su cantante Robert Smith en el FIB hace unos años.

Hace 6 meses entró a formar parte del equipo creativo de nuestra agencia de publicidad global.

url propuesto : tarantulahotel.com

Posibles nombres de hotel

2008-09-08T17:50:00.005-06:00

Ya casi está construido el ecolodge y estamos pensando en posibles nombres comerciales para presentarnos al mercado turístico “arreglao pero informal”.
Se puede leer en los libros de marqueting cómo escoger el nombre de una marca (en este caso nombre de hotel) y estoy seguro de que nuestras asiduas lectoras ya sabrán de ese tema. Así que pasaremos rápidamente a repasar las propuestas de nombre/logo realizadas por artistas seleccionados por nuestra agencia de publicidad global. Se describe brevemente al artista y su obra. Quien quiera puede comentar su preferencia y si hay suficiente participación se escogerá lo que digáis las lectoras. Ya veis que la propuesta es demócrata y popular…

2008-09-08T17:40:00.003-06:00

En breve empezaremos a pensar seriamente el nombre del hotel y espero que nadie proponga nombrarlo Sagrada Familia. Estamos ya con unos meses de retraso de más y siempre nos queda la esperanza de que cuando acabe se verá bien bonito y camuflado entre la vegetación. Dentro de las habitaciones se está bastante fresquito y eso quiere decir que la altura y las ventilaciones naturales funcionan. Aún falta instalar el sistema de aguas y esperamos que se pueda llevar a cabo lo antes posible.
No hemos podido abrir el establecimiento durante este verano europeo pero deberíamos abrir durante los meses del verano tico. Ya no queremos pensar en posibles fechas de finalización de obras y ahora nos vamos a dedicar a pensar el nombre del hotel y cómo acercarnos a nuestro público objetivo

Encara en obres...

2008-09-06T10:41:00.002-06:00

En breu començarem a pensar sèriament el nom de l’hotel i esperem que ningú ens proposi nombrar-lo Sagrada Família. Estem ja amb uns quants mesos de més de retard i sempre ens queda l’esperança de que quan acabi es veurà ben maco i camuflat entre la vegetació. Dins les habitacions s’està bastant fresc i això vol dir que l’alçada i les ventilacions naturals funcionen. Encara falta instal•lar el sistema d’aigües i esperem que es pugui fer lo abans possible.
No hem pogut obrir l’establiment durant aquest estiu europeu però hauríem d’obrir durant els mesos de l’estiu tico. Ja no volem pensar en possibles dates de finalització d’obres i ara ens dedicarem a pensar el nom de l ‘hotel i com apropar-nos al nostre públic objectiu.

Els desitjos del Senyor (Carta a l'Anton)

2008-09-06T10:14:00.002-06:00

T’escric aquestes línees per donar-te una bona notícia: fa un parell de nits em vaig entrebancar amb un tub de pvc, se’m va trencar un os del peu i al dia següent mentre estava a la sala d’espera de la clínica vaig poder llegir en el diari tico “Al día” que l’expresident del Reino de Espanya Josemari Aznar desmentia que hagués deixat embarassada a la ministra de Justícia francesa. En aquell moment em vaig adonar que el trencament del meu metatars inferior esquerra havia estat una acció divina per fer-me saber que l’Aznar fa servir condó en les seves infidelitats conjugals amb dones no espanyoles i/o amb ascendència marroquí. Abans de que em fessin la radiografia que va confirmar el trencament metatarsià vaig recordar aquella gran entrevista que va oferir als seus "súbdits" via TVE uns dies abans de que comencés la guerra d’Irak en la que mirant fixament a la càmera ens deia: “Estoy diciendo la verdad, sabemos que en Irak hay armas de destrucción masiva”.. I ara a l’escriure’t imagino la cara que haurà posat el President honorífic de Faes per explicar a la seva dona aquest affair digne de “Aquí hay tomate”. Suposo que l’Ana el creurà doncs sap que l’ex-pressi diu sempre la veritat.
Així que encara estic intentant digerir la notícia, he de guardar repòs de 20 a 30 dies amb el peu elevat i no puc ni sentir-me de vacances en el Carib doncs tots els que hem rodegen estan treballant fent la cuina, els armaris o la instal•lació elèctrica de casa.
Avui és el primer dia de baixa i em puc distreure amb els congos que han vingut de visita o observant el pràcticament nul moviment de la iguana que hi ha prenent el sol aquí davant des de fa dues hores. Demà Deu dirà...
Per favor, qualsevol novetat o actualització d’aquesta notícia d’alta política internacional i faranduleo fes-me-la saber ràpidament.

Salut!

*Com pots veure, ja començo a creure que Deunostrusenyor existeix i que ell ens ajudarà a acabar les obres...

Ps:A la foto fent entrada triomfal amb crosses i l’Helena que em va portar a la clínica de Limón.Moltes gràcies Helena!

Así lo quiso Dios (carta a Alice)

2008-09-06T10:07:00.001-06:00

Te escribo estas líneas para darte una buena noticia: hace un par de noches tropecé con un tubo de pvc, se me rompió un hueso del pié y al día siguiente mientras estaba en la sala de espera de la clínica pude leer en el diario tico “Al Día” que el expresidente del Reino de España Josemari Aznar desmentía que él hubiera dejado embarazada a la ministra de Justicia francesa. En ese momento me di cuenta de que la rotura de mi metatarso inferior izquierdo había sido una acción divina* para que me enterara que Aznar usa condón en sus infidelidades conyugales con mujeres no españolas y/o con ascendencia marroquí. Antes de que me hicieran la radiografía que confirmó la rotura metatarsiana recordé esa gran entrevista que ofreció a sus súbditos vía TVE unos días antes de que se iniciara la guerra de Irak en la que mirando fijamente a la cámara nos decía: “Estoy diciendo la verdad, sabemos que en Irak hay armas de destrucción masiva”. Y ahora al escribirte imagino la cara que habrá puesto el Presidente honorífico de FAES para explicar a su esposa este affair digno de “Aquí hay tomate”. Supongo que Ana le va a creer pues ya sabe que el expresi dice la verdad.
Así que aún estoy intentando digerir la noticia, debo guardar reposo de 20 a 30 días con el pie elevado y no puedo ni sentirme de vacaciones en el Caribe porqué todos los que me rodean están trabajando acabando la cocina, los armarios y la instalación eléctrica de nuestra casa.
Hoy este primer día de baja puedo distraerme contando los monos que hoy nos visitan u observando el prácticamente nulo movimiento de la iguana que toma el sol ahí delante desde hace 2 horas. Mañana Dios dirá…
Por favor, cualquier novedad sobre esta noticia de alta política internacional y faranduleo házmelo saber rápidamente.
Saludos y abrazos!

*ya ves, a estas alturas de la construcción uno ya empieza a creer en dios y a pedirle por favor que ayude a que se acaben las obras del hotelillo…

Primera inauguración

2008-08-26T13:53:00.002-06:00

Imágenes previas a la primera inauguración parcial del futuro hotel en construcción...esto sucedió hace ya casi un mes pero es que hasta ahora no he podido actualizaros la situación.

Avanços i retrocessos d’obra

2008-08-08T09:59:00.004-06:00

Ja estem a l’agost i l’hotel caribeny en construcció continua en construcció. Quan les agències de viatges més selectes d’Europa necessiten el nostre resort de disseny tropical per oferir a les seves clientes més chic, nosaltres continuem en construcció...té colloooooons la cosa...

I també estem en destrucció del recentment construït: ja s’ha iniciat la obra per arreglar “l’accident natural” que va afectar la piscina i terrassa que l’envolta. S’ha desmuntat tota la fusta i s’han tingut que destruir 4 columnetes. (en diminutiu per desdramatitzar i no haver de tornar a dir “té collons la cosa”). Per aquest espai trauran la piscina, anivellaran la base sobre la que descansa la piscina, tornaran a col·locar-la, faran 4 columnetes més i posaran altre cop la terrassa. I amb una mica de sort pot ser que arribem a banyar-nos-hi algun dia del mes d’agost. (entengui’s agost d’aquest any).

Per altre banda tenim els edificis de 3 habitacions gairebé tancats i amb els sostres pintats en vius colors. Han instal·lat les parets externes de fibrociment color grafit i queden ben maques amb l’estructura de teca. Les parets intermèdies també estan finalitzades i la instal·lació elèctrica està ja preparada. Falta tota la part d’aigües i portes/finestres. Amb una mica de sort entraran a treballar els lampistes en algun moment del mes d’agost. (entengui’s agost d’aquest any).

Seguim en la tasca d’arribar a tenir muntat un hotel a la jungla i vora el mar Carib. Així que aquest mes d’agost també el passarem a Playa Chiquita i tampoc podrem anar a Platja d’Aro de vacances: Cap a on us aneu vosaltres les meves distingides lectores?

Avances y retrocesos de obra

2008-08-08T09:41:00.004-06:00

Ya estamos en agosto y el hotel caribeño en construcción continúa en construcción. Cuando las agencias de viajes más selectas de Europa necesitan nuestro hotel de diseño para ofrecer a sus clientes más chic, nosotros seguimos en construcción…mandan güeeeeevos…

Y también estamos en destrucción de lo recientemente construido: ya se ha iniciado la obra para arreglar el “percance natural” que afectó a la piscina y su terraza. Se ha desmontado toda la madera y se han tenido que destruir 4 columnitas. (En diminutivo para desdramatizar). Por ese espacio sacarán la piscina, nivelarán la base sobre la que descansa la piscina, volverán a colocar la piscina, harán 4 columnitas más y pondrán otra vez el deck. Y con un poco de suerte puede que consigamos bañarnos en ella en algún día de agosto. (Entiéndase agosto de este año)

Por otro lado tenemos los edificios de 3 habitaciones casi cerrados y con sus cielorrasos pintados con vivos colores. Han instalado las paredes exteriores de fibrocemento color grafito y quedan bien bonitas con la estructura de teca. Las paredes intermedias también están finalizadas y la instalación eléctrica está ya preparada. Falta toda la parte de aguas y puertas/ventanas. Con un poco de suerte entrarán a trabajar los fontaneros en algún momento del mes de agosto. (Entiéndase agosto de este año)

Seguimos en el empeño de llegar a tener montado un hotel en la jungla y al lado del mar Caribe. Así que este mes de agosto también lo pasaremos en Playa Chiquita y tampoco podremos ir a Salou de vacaciones:¿Hacia dónde os vais vosotras mis distinguidas lectoras?.

Pool Area

2008-07-29T16:52:00.002-06:00

Ya que no podemos hablar de swimming pool porqué la lluvia nos la destrozó hablaremos de la zona donde irá el pool, el billar. Y como no estoy con muchas ganas de hablar os presento el arreglillo que se ha estado haciendo a la parte de abajo de la casa para llegar a poner un billar para que los turistas se distraigan...

Accidents naturals del Carib

2008-07-29T16:49:00.003-06:00

Ja fa més d’una setmana que passegen per aquí els nostres visitants, l’Albert (repetidor), en Víctor i la Tina. Sense voler acusar-los de res vull anunciar que amb ells han arribat els accidents naturals. El dissabte 19, un parell de dies després de que arribessin els nostres estimats amics gafes, va caure una perezosa a l’entrada del jardí des d’un arbre d’uns 12 metres... es va estampar contra el terra al costat del nostre pick-up i va quedar tal i com veieu a la foto. La Paola i la Sonia se la van trobar commocionada i per uns moments vem pensar que s’havia trencat l’esquena i no es podia moure. Ens van indicar per telèfon com recollir el bitxo per portar-lo a la clínica d’animals salvatges dels nostres amics Sandro i Encar. La Sònia va agafar per darrera a la perezosa estampada (perquè no pugui esgarrapar-te amb les ungles de 10 cm) i la va ficar dins del calaix de la furgona. Un cop havíem arrencat, l’animal es va espabilar i va intentar sortir. Així que vem veure que no tenia res trencat i que només estava tirada a terra commocionada pel cop que s’acabava de donar. Se la va ajudar a sortir del cotxe i la vem observar pujar cap l’arbre.

Gairebé al mateix temps que descobríem a la perezosa estampada contra terra ens cridaven des de l’altre costat del jardí perquè veiéssim el següent accident natural del dia: la piscina de fibra de vidre BUIDA es va aixecar amb l’aigua acumulada sota d’ella i havia trencat part de la terrassa i dels tubs de la bomba que havien instal·lat el dia anterior. Si la piscina no hagués estat BUIDA aquest accident natural del Carib s’hauria evitat. Així que en el apartat piscina aquesta ultima setmana en lloc d’avançar s’ha anat cap endarrere, o sigui que (imagino) hi haurà encara més retard en acabar la obra d’aquest futur hotel caribeny.

Accidentes naturales del Caribe

2008-07-29T15:56:00.003-06:00

Ya hace más de una semana que pasean por aquí nuestros visitantes Albert (repetidor), Tina y Víctor. Sin querer acusarles de nada quiero anunciar que con ellos llegaron los accidentes naturales. El sábado 19 de julio, dos días después de que llegaran nuestros queridos amigos gafes, cayó una perezosa a la entrada del jardín desde un árbol de unos 12 metros… se estampó contra el suelo al lado de nuestro pick-up y quedó tal y como veis en la foto. Paola y Sonia se la encontraron en shock y por unos momentos pensamos que se había roto el espinazo y no se podía mover. Nos indicaron por teléfono cómo recoger al bicho para llevarlo a la clínica de animales salvajes de nuestros amigos Sandro y Encar. Sonia agarró por atrás a la perezosa estampada (para que no te pueda arañar con sus uñas de 10 cm.) y la metió en la furgona. Una vez arrancamos, el animal se espabiló e intentó salir. Así que vimos que no tenía nada roto y que solamente estaba tirada en el suelo conmocionada del golpazo que se acababa de dar. Se la ayudó a salir del cajón y la observamos subir hacia el árbol.

Casi al mismo tiempo que descubrimos a la perezosa estampada contra el suelo nos llamaban desde el otro lado del jardín para que viéramos el siguiente accidente natural del día: la piscina de fibra de vidrio VACÍA se había levantado con el agua acumulada bajo ella rompiendo parte de la terraza y de las tuberías de la bomba que instalaron el día anterior. Si la piscina no hubiera estado VACIA este accidente natural del Caribe se habría evitado. Así que en el apartado piscina esta última semana en lugar de avanzar se ha ido para atrás, con lo que (imagino) habrá aún más retraso en acabar la obra de este futuro hotel caribeño.

Más por detrás que por delante

2008-07-11T15:58:00.002-06:00

Se le está dando duro tanto por detrás como por delante…aunque parece que por detrás vamos mejor: ya está casi levantada la bodeguita que alojará el sistema de bombeo y purificación de agua, a medio hacer los agujeros para los tanques de almacenamiento de agua de lluvia, levantadas las paredes de ladrillo de la cocina y de la lavandería y todas las columnas traseras arregladas para que duren muchos años más.
Por delante hay tal desbarajuste que no me atrevo a publicar una foto de primer plano y os ofrezco esta imagen general tomada desde el jardín para que las plantas y árboles os distraigan y no podáis ver las novedades que se le está incorporando a los bajos de la casa. De hecho no hemos publicado nunca en este blog una foto entera de la fachada pues esperamos a que esté todo arreglado para presentarla en buenas y estéticas condiciones.
Hoy jueves han llegado ya a San José desde Barcelona y Mallorca los primeros visitantes del verano europeo: Víctor, Tina y Albert . Albert es repetidor, el año pasado ya nos visitó y se ve que le gustó pues hace 3 meses que se compró el billete de avión para venir. Dice que le gustaron tanto los manjares del Restaurante Maxi’s de Manzanillo que le importa un pito que nuestra casa no esté en condiciones: “Yo vengo a comer langosta, pargo y yuca frita. A hacer submarinismo y a ver bichos en la selva”. (Algún que otro trabajillo por detrás y por delante le haremos hacer… como mínimo tendrá que sacar buenas fotos con su súper cámara).
Albert, Víctor y Tina llegarán en breve al Caribe. Antes se darán un paseíllo por el Pacífico y nos irá muy bien que retrasen su llegada para que todo esté un poco más presentable. Tendremos unos días más para darle duro por delante para que nuestros primeros visitantes de la temporada no se asusten por el caos que reina ahora mismo en el futuro comedor y recepción de este (casi) hotel caribeño que a punto está ya de abrir sus puertas.

Més per darrera que per davant

2008-07-11T15:49:00.003-06:00

Se li va fotent fort tant per darrera como per davant...tot i que sembla que per darrera anem millor: ja està casi aixecada la bodega on s’ubicarà el sistema de bombeig i purificació d’aigua, a mig fer els forats pels dipòsits d’aigua de pluja, aixecades les parets de totxana de la cuina i totes les columnes del darrera arreglades perquè durin molts anys més.

Per davant hi ha tal desordre que no m’atreveixo a publicar una foto de primer plànol i us ofereixo una imatge general presa des del jardí perquè plantes i arbres us distreguin i no pugueu veure les novetats que se li està incorporant als baixos de la casa. De fet no hem publicat mai en aquest blog una foto sencera de la façana doncs estem esperant que estigui tot arreglat per presentar-la en bones i estètiques condicions.

Avui dijous han arribat a San José des de Barcelona i Mallorca els primers visitants de l’estiu europeu: en Víctor, la Tina i l’Albert. L’Albert és repetidor, l’any passat ja ens va visitar i es veu que li va agradar doncs fa 3 mesos que es va comprar el bitllet d’avió per venir. Diu que li va agradar tant la teca del Restaurant Maxi’s de Manzanillo que li importa un ou que la casa no estigui encara condicionada: “Jo vinc a menjar llagosta, pargo i yuca fregida. A fer submarinisme i a veure bestioles a la selva” (Alguna que altra feina per davant o per darrera li farem fer...com a mínim haurà de fer bones fotos amb la seva super càmara).

L’Albert, en Victor i la Tina arribaran en breu al Carib. Abans faran una volteta pel Pacífic i ens anirà molt bé que retardin la seva arribada i així podrem avançar una mica més la rehabilitació. Uns dies més per fotre-li fort per davant perquè els nostres primers visitants de la temporada no s’espantin amb el caos que hi ha ara mateix en el futur menjador/bar i recepció d’aquest (gairebé) hotel caribeny que està a punt ja d’obrir les seves portes.

Esto es un sindiós!

2008-07-01T16:14:00.003-06:00

Tal y como diría nuestro amigo de Santiago de Compostela, esta casa es un sindiós! Estamos en la parte ruidosa de la rehabilitación: además de la brigada que está cambiando las columnas hay una segunda brigada que destroza el suelo para poderlo nivelar, abre agujeros en la pared para las puertas de los servicios públicos del bar/comedor e instala una nueva red de aguas entrantes y salientes.

Tenemos el jardín como almacén para todo lo que sale de las obras de rehabilitación. Gran parte del material se intenta reutilizar, otra parte se tiene que quemar y los deshechos se utilizarán para relleno de algunas partes del terreno que hay que elevar.

En resumen, un gran lío general que queda artísticamente anunciado con el inodoro que se puede ver estos días en la entrada de casa.

Quin merder!

2008-07-01T16:12:00.001-06:00

Estem ben ficats en el merder de la rehabilitació. Ara sí que s’està rebentant la part de baix de la casa: a més de la brigada que va canviant les columnes hi ha una segona brigada que destrossa el terra per poder-lo anivellar, obra forats a la paret per les portes dels serveis públics del bar/menjador i fa la nova instal·lació d’aigua.

Tenim el jardí com a magatzem per tot el què surt de la rehabilitació. Gran part del material s’intenta reutilitzar, altre s’ha de cremar i la runa es farà servir per omplir alguns llocs que hem d’elevar. En resum, un gran merder general que queda artísticament anunciat amb la tassa del vàter que es pot veure aquests dies a l’entrada de casa.

Diumenge Animal

2008-06-23T12:43:00.003-06:00

Avui diumenge dia 22 de juny hem tingut un matí bastant animal. Al aixecar-nos del llit del palomar (segon pis) hem vist una guatusa passejant per la zona del bungalow i piscina. Aquest fet tan quotidià per aquest paratges ens alegra molt doncs la “destrucció” que implica tota construcció no està espantant la fauna local que comparteix territori amb nosaltres.

Mentre estirava l’esquena abans de baixar a la terrassa i cuina he descobert que a la tauleta de llit hi havia una formiga gegant passejant entre llibres, papers, claus i monedes. Per evitar que se li trenqués alguna ungla la hem caçat amb el atrapainsectes, li he fet unes fotos i la hem deixat anar a una planta exterior.

Hem esmorzat a la terrassa i a mig bocata han arribat els congos des del bosc de davant i un d’ells, pel seu gran volum m’atreviria a dir que era el mascle dominant, ha baixat al jardí. Encara mai havíem vist un congo a terra, sembla que és molt estrany que baixin dels arbres. El gran congo ha estat un parell de minuts al caminet d’entrada, ha estat mirant com el miràvem i imagino que ha imaginat que la foto i vídeos que li estava fent anirien a para a aquest blog i al nostre canal Youtube. Una vegada s’ha sentit suficientment filmat ha desaparegut entre les plantes i ha continuat el camí de tot el grup cap els arbres de darrera.

Aquest moment d’emoció ens ha fet recordar que ahir a la nit quan arribàvem a casa ens vem trobar a l’entrada un tamandúa, també conegut com formiguer. Des de que vem arribar al Carib sud de Costa Rica fa ja any i mig la Sònia i jo només havíem vist el formiguer en dues ocasions i una el meu germà (just fa un any). Com no vem poder fer-li fotos ahir a la nit us convido a observar el rastre que va deixar aquest preciós animal en la pila de sorra on el vem veure: fixeu-vos en la línea marcada amb el seu nas esnifador de formigues i en les empremtes al seu costat.

Esperem que aquest futur hotel caribeny continuï conservant durant molts anys tan il·lustres veïns.

Domingo Animal

2008-06-23T12:32:00.001-06:00

Hoy domingo día 22 de junio hemos tenido una mañana bastante “animal”. Al levantarnos de la cama del palomar (segundo piso) hemos visto una guatusa paseando por la zona del bungalow y piscina. Este hecho tan cotidiano por estos lares nos alegra mucho pues la “destrucción” que implica toda construcción no está asustando la fauna local que comparte territorio con nosotros.

Mientras estiraba mi espalda antes de bajar a la terraza y cocina he descubierto que en la estantería había una hormiga gigante paseándose entre libros, papeles, llaves y monedas. Para que no se estropeara las uñas la hemos “cazado” con el atrapainsectos, le he sacado unas cuantas fotos y la hemos soltado en una planta exterior.

Hemos desayunado en la terraza y a medio bocata han llegado los congos desde el bosque de enfrente y uno de ellos, por su gran tamaño me atrevería a decir el macho dominante, ha bajado al jardín. Nunca aún habíamos visto a un congo en el suelo, parece que es muy raro que bajen. El gran congo ha estado un par de minutos en el camino de entrada, ha estado mirando como le mirábamos e imagino que ha imaginado que la foto y vídeos que le estaba sacando irían a parar a este blog y a nuestro canal Youtube. Una vez se ha sentido suficientemente filmado ha desaparecido entre las plantas y ha continuado el camino de todo el grupo por los árboles de atrás.

Ese momento de emoción nos ha hecho recordar que anoche cuando llegábamos a casa nos encontramos en la entrada a un tamandúa, también conocido como oso hormiguero. Desde que llegamos al Caribe de Costa Rica hace ya año y medio Sonia y yo sólo habíamos visto el oso hormiguero en 2 ocasiones y una mi hermano (justo hace un año). Como no pudimos tomarle foto anoche os invito a observar el rastro que dejó este bonito animal en el montón de arena donde le vimos: fíjense en la raya marcada con su nariz esnifadora de hormigas y en las pisadas a su lado.

Esperamos que este futuro hotel caribeño continúe conservando durante muchos años tan ilustres vecinos.

Columnas podridas

2008-06-17T13:24:00.001-06:00

Como podéis ver en las imágenes tenemos parte de la casa soportada por columnas provisionales.
La primera columna que se desmontó resultó estar en muy mal estado, posiblemente no hacía ninguna fuerza porqué la parte de la madera insertada en el hormigón estaba totalmente podrida, era casi tierra.
Ya se han desmontado dos mas, una media podrida y otra que estaba en perfecto estado.
Se les hará una buena base de hormigón y se montarán encima.
Esperamos que mientras duren estos trabajos la casa aguante.

Columnes podrides

2008-06-17T13:19:00.002-06:00

Com podeu veure a les fotos tenim part de la casa suportada per columnes provisionals. La primera columna que es va desmuntar va resultar estar en molt mal estat, possiblement no feia cap força perquè la part de la fusta que estava dins del fonament de formigó estava totalment podrida, era gairebé sorra.
Ja n’han desmuntat dues mes, una mig podrida i una altra que estava perfectament.
Se’ls hi farà una base de formigó i es tornaran a muntar.
Esperem que mentre durin aquestes feines la casa aguanti.

Rehabilitación de la casa

2008-06-12T13:10:00.002-06:00

Continuamos rehabilitando la casa y justo hoy acaban de empezar el trabajo más delicado y duro: cambiar todas las bases de las columnas principales. I es que hace poco tiempo nos dimos cuenta de que no eran 4 o 5 las columnas podridas sino todas. Unas 15 columnas se tienen que cortar por la base y construir un pedestal de cemento donde apoyarlas otra vez.

Entre esta obra y todo lo que se ha hecho hasta ahora tenemos un buen lío y desorden. Tanto arriba como abajo. Y el próximo visitante ya ha confirmado su amenaza: llega dentro de un mes. Además viene acompañado por Víctor y Tina!
Los tres tendrán bastantes cosas que hacer.
Los esperamos con las herramientas preparadas, qué suerte!

Rehabilitació de la casa

2008-06-12T13:07:00.001-06:00

Continuem rehabilitant la casa i just avui acaben de començar la feina més delicada i dura: canviar totes les bases de les columnes principals. I és que fa poc temps ens varem adonar que no eren 4 o 5 columnes podrides sinó totes. Unes 15 columnes que s’han de tallar per la base i construir un pedestal on recolzar-les altre cop.

Entre aquesta obra i tot el què s’ha fet fins ara tenim un bon merder. Tant a dalt com a baix. I el proper visitant, l’Albert, ja ha confirmat la seva amenaça: arriba d’aquí a un mes. A més a més ve acompanyat amb el Víctor i la Tina!
Els tres tindran forces coses a fer.
Els esperem amb les eines preparades, quina sort!

Instalación del tejado

2008-06-06T12:38:00.000-06:00

Ahora sí que se está avanzando rápidamente!

Durante las dos semanas que hemos estado en Barcelona se han estado preparando los tres edificios para poder instalar el tejado. Y justo este pasado miércoles llegaron las láminas metálicas que evitarán que nuestros futuros clientes se mojen.

Este material ha sido el enésimo problema que ha encontrado el constructor para poder avanzar porqué hay mucha más demanda que oferta y los fabricantes entregan con mucho retraso o no entregan.

Una vez instalado el tejado ya se podrá empezar a trabajar bajo cubierto y entraran los electricistas y lampistas.

Estén conectados para las próximas informaciones sobre el estado de las obras de este hotel caribeño aún sin nombre.

Así son las noticias y así se las contamos.

Instal·lació de la teulada

2008-06-06T12:29:00.003-06:00

Ara sí que s’està avançant ràpidament!

Durant les dues setmanes que hem estat a Barcelona s’han estat preparant els tres edificis per poder instal·lar la teulada. I just el dimecres passat van arribar les làmines metàl·liques que evitaran que els nostres futurs clients es mullin.

Aquest material ha estat l’enèsim problema que ha trobat el constructor per poder avançar perquè hi ha més demanda que oferta i els fabricants entreguen amb molt retard o no entreguen.

Un cop instal·lada la teulada ja es podrà començar a treballar sota cobert i entraran els electricistes i lampistes.

Estigueu connectats per les properes informacions sobre l’estat de les obres del futur hotel caribeny encara sense nom.

Primavera Sound 2008

2008-06-01T16:17:00.005-06:00

Ja s’ha acabat el Primavera Sound i nosaltres ja som altre cop a Costa Rica. El nostre tour europeu ha sigut curt, un parell de setmanes en les que hem pogut fer alguns tràmits burocràtics i com no, veure Portishead, Public Enemy, De la Soul, Why?, Tachenko, The Sonics, Edan i alguna cosa més. Ens ho hem pasta molt bé, sobretot des del dijous 29 que es van obrir les portes del Fòrum i allí vem arribar en tramvía. Tornarem l’any que ve si el nostre futur hotel ens ho permet.

Gràcies, moltes gràcies a tots/es els que ens heu rebut afectuosament i als qui ens heu fet assistència logística a aquests expatriats caribenys.

Ya se ha acabado el Primavera Sound y nosotros ya estamos en Costa Rica otra vez.
Nuestro tour europeo ha sido corto, un par de semanas en las que hemos podido hacer algunos trámites burocráticos y como no, ver a Portishead, Public Enemy, De la Soul, Why?, Tachenko, The Sonics, Edan y algo más. Nos lo hemos pasado muy bien, sobretodo desde el jueves que se abrieron las puertas en el Forum y allí llegamos en tranvía. Volveremos el año que viene, si nuestro futuro hotel nos lo permite.

Gracias, muchas gracias a todos/as los que nos habéis dado asistencia logística a estos expatriados caribeños.

Nos vamos al Primavera Sound!!!

2008-05-15T02:43:00.002-06:00

Qué emoción! Qué alegría! Nos vamos al Primavera Sound y estoy tan contento y feliz que me caen algunas lágrimas recordando los viejos tiempos en que veía conciertos y tenía internet de alta velocidad en casa.
Y es que el año pasado no estuve en el mejor festival del mundo mundial y este año ya no he podido aguantar y nos acercamos a Barcelona en breve para ir preparando el cuerpo para ver a Portishead, Public Enemy y De la Soul el jueves 29 de mayo (además de otros tantos conciertos y dj's)
Quien quiera vernos nos encontrará segurísimo en el Forum ese día, yo os aseguro que estaré ahí desde que abran las puertas.
Mientras tanto os dejo visionar una canción de la impresionante actuación de Surfin'Bichos del Primavera Sound 2006, el último al que asistimos.

Teca i Pura vida

2008-05-06T16:02:00.001-06:00

Això va a poc a poc nois!

Quan la construcció semblava que prenia cos i bon ritme, de cop i volta la cosa es para i s’afluixa. Sempre hi ha una justificació o una altra. És sorprenent la quantitat d’excuses que es creen durant el procés de construcció, suposo que a tots els països passarà el mateix. Concretament a la setmana passada ja ens va dir que pel 29 de maig no estaria. El 29 de maig faria ja 7 mesos d’iniciades les obres i era el que posava clarament en el contracte. 7 mesos. Amb bona cara i molt educadament li vaig dir que a veure si es podia fer un esforç la nostra obra tot sempre és per la teca, la logística d’assecar-la i de portar-la cap aquí. Potser que ens plantegem posar de nom a l’hotel La (puta) Teca Lodge…

Reunits amb el constructor i millorar el ritme perquè a nosaltres ens interessava aprofitar l’estiu europeu per començar a treballar amb turistes.

Tranquil i pausat, vaig comportar-me com tot un senyor (us ho prometo!!!)

El constructor sembla que em va entendre i espero que compleixi com a mínim la següent data que va dir: 15 de juliol.

Ja ens fa anar malament perquè el nostre departament de Marqueting havia pensat en dedicar tot el mes de juny a fer proves diverses i demanar la participació de voluntaris VIP per provar i preparar l’hotelillo. Sembla que haurem de retallar les pretensions inicials i fer-ho d’alguna altre manera.

A les imatges podeu veure ja les estructures de TECA (em permetreu que ho posi en majúscula per no posar puta teca) i la terrasseta també de TECA. Aquest mòdul té 3 habitacions tal com ja s’ha descrit en anteriors entrades al blog.

Teca y pura vida

2008-05-06T15:59:00.002-06:00

Esto va lento queridos amigos/as!

Cuando la construcción parecía que iba tomando cuerpo y buen ritmo, de repente se para y se va “al suave”. Siempre hay una justificación u otra. Es sorprendente la cantidad de excusas que se crean durante el proceso de construcción, supongo que en todos los países pasará lo mismo. Concretamente en nuestra obra todo siempre es por la teca, la logística de secarla y traerla al Caribe. Nos podríamos plantear seriamente poner de nombre al hotel La Teca Lodge…o La Puta Teca Lodge!

Reunidos la semana pasada con el constructor nos afirmó que para el 29 de mayo no estaría la obra acabada. El 29 de mayo haría ya 7 meses desde el inicio de las obras y es lo que especifica claramente el contrato: 7 meses. Con buena cara y muy educadamente le dije que a ver si era posible hacer un esfuerzo y mejorar el ritmo pues a nosotros nos interesaba aprovechar el verano europeo para empezar a trabajar con turistas.

Tranquilo y pausado, me comporté como un señor (os lo prometo!!!)

El constructor parece que me entendió y espero que cumpla como mínimo la siguiente fecha que dijo: 15 de julio.

Este retraso ya nos trastoca parte del plan de apertura preparado por nuestro departamento de Marqueting: dedicar el mes de junio a hacer pruebas con voluntarios VIP para preparar y poner a punto el hotelillo. Parece que deberemos recortar las pretensiones iniciales y hacerlo de otra manera.

En las imágenes podéis ver ya las estructuras de TECA (me permitiréis que ponga en mayúscula para no poner puta teca) y la terracita también de TECA. Este módulo tiene 3 habitaciones tal como ya se ha descrito en anteriores entradas al blog.

PhotoInsect Free Art - Dante y Américo Stagno

2008-05-05T13:46:00.004-06:00

Participantes: Dante y Américo Stagno (San José de Costa Rica)

Título de la obra: El chef del Lodge

Premio seguro: Dante y Américo son nuestros concursantes más jóvenes y con su participación obtienen de premio una maravillosa noche de pernocta en el bungalow de nuestro futuro hotel aún sin nombre. Dicha pernocta la deberán utilizar durante los primeros días de julio con sus padres, los arquitectos responsables del proyecto.

PhotoInsect Free Art - Luz y Pietro

2008-05-05T13:37:00.003-06:00

Participantes : Luz y Pietro (San José de Costa Rica)

Título de la obra: Póster

Premio seguro: Como la fotocomposición es tan bonita va a ser galardonada con el honor de ser el póster para la edición PhotoInsect 2008. En esta edición podrán participar todos los que hayan pasado como clientes por el hotel durante el año 2008 (esperemos que el hotel aún sin nombre haya sido inaugurado antes de que acabe este año!!!). También podrán participar los amigos/as que nos hayan visitado durante el año 2008.

Nota del Comité organizador: Aceptamos las obras presentadas por Luz y Pietro y sus hijos Dante y Américo aún presentadas fuera de plazo. Al ser imágenes retocadas y fotocomposición entran dentro de la categoría PhotoInsect Free Art y tienen premio seguro.

PhotoInsect 2007 - Estamos deliberando II

2008-04-28T10:53:00.003-06:00

El jurado de PhotoInsect 2007 ha tenido que desplazarse a Panamá para continuar deliberando. Vamos adelantando que las fotos se puntuarán siguiendo 3 criterios:

1-Belleza del insecto

2-Fragilidad del insecto frente al ser humano

3-Percepción visual de que la foto fue tomada en nuestra casa o cerca de.

Cada uno de estos criterios se puntúa de 1 a 10, así que una foto puede llegar a tener máximo 30 puntos. En caso de empate ganará la foto que tenga más calidad (según el Jurado)

PhotoInsect 2007 - ESTAMOS DELIBERANDO

2008-04-24T09:10:00.002-06:00

Ya ha pasado el día 23 de abril, fecha en la que supuestamente se debía anunciar los premios del PhotoInsect 2007. Pues no, aquí no se cumplen las fechas que se dicen y nos justificamos con "El excelentísimo Jurado de PhotoInsect 2007 está deliberando y próximamente se comunicará los resultados de la primera edición de este concurso fotográfico internacional". Y además nos quedamos tan anchos. Y es que ya nos vamos aclimatando e intengrando a la zona.

Meri - PhotoInsect 2007

2008-04-22T12:31:00.001-06:00

Meri
Barcelona

Título: Sin título

Título: Sin título

Marc - PhotoInsect 2007

2008-04-22T12:27:00.002-06:00

Marc
Barcelona

Título: Sin título

Título: Sin título

Título: Sin título

Pili - PhotoInsect 2007

2008-04-20T13:43:00.001-06:00

Pili

L’Ametlla del Vallès

Título: Sin título

Aclaración del Comité Organizador: Nuestro Departamento de Investigación de Fotos Robadas de Internet está analizando la imagen por si no es original. Si antes del día 23 de abril no consiguen pruebas, la foto será aceptada a concurso.

Pete - PhotoInsect 2007

2008-04-20T13:38:00.002-06:00

Pete
London

Titulo: Chequered Spider

Titulo: Copulating Caterpillar

Titulo: Running ants

Paco y Monse - PhotoInsect 2008

2008-04-20T13:33:00.002-06:00

Paco y Monse
San José de CR

Título: Sin título

Título: Sin título

Marina - PhotoInsect 2007

2008-04-15T17:48:00.002-06:00

Marina

London - Barcelona

Titulo: Big Beetle

Titulo: Hopping Mad

Titulo: Scary Spider

Koldo - PhotoInsect 2007

2008-04-15T17:42:00.002-06:00

Koldo

Donosti (San Sebastián)

Título: Payaso

Titulo: Txingurri (Hormigas)

Jordi - PhotoInsect 2007

2008-04-15T17:38:00.004-06:00

Jordi

Barcelona

Título: Aranya (Araña)

Título : Mosquits (Mosquitos)

Título: Papallona (Mariposa)

Eva - PhotoInsect 2007

2008-04-15T17:36:00.002-06:00

Eva

Barcelona

Título: Polilla borracha

Aclaración del Comité organizador: A pesar del título de la obra podemos asegurar que la polilla no estaba borracha en ese preciso instante que se la fotografió. No podemos asegurar cómo se encontraba la fotógrafa.

Anton - PhotoInsect 2007

2008-04-15T17:31:00.003-06:00

Anton

Les Franqueses del Vallès

Titulo: Sin título

Titulo: Sin título

Titulo: Funky ant

Albert - PhotoInsect 2007

2008-04-15T17:26:00.002-06:00

Albert

Palma de Mallorca – Sabadell

Título: Cáspita

Título: Tengo limpiaparabrisas

Título: Betis

FOTO

Foto

Agus - PhotoInsect 2007

2008-04-15T17:24:00.002-06:00

Agus

Barcelona – Manlleu

Título: Esmorzar de sargantana (Desayuno de lagartija)

*Aclaración del Comité organizador: La imagen es pequeña para reflejar lo pequeña que era la mosca u hormiga que se comió la lagartija que nos acompañaba en el desayuno. Y porqué Agus nos la mandó así de pequeña