martes, enero 29, 2008

Avances de obras



El hotel caribeño en construcción sigue en construcción.

Y parece ser que ya va con un buen retraso.

A día de hoy tenemos hechas las bases de uno de los edificios de tres habitaciones. Tenemos también hechos los pedestales de los otros dos edificios y de parte del deck de la piscina. Queda a medio hacer los encofrados para las vigas base de estos dos edificios.

La piscina de fibra de vidrio ya está aquí y el agujero en el que se encajará también está preparado pero falta personal para poderla llevar de un lado al otro del lote. Y es que falta mucho personal no sólo para llevar la piscina sino para seguir con la obra. Durante esta semana la constructora nos dirá cómo se lo hará para que se avance un poco más rápido. Ya estamos algo mosqueaos…

Lo que parece que avanza más rápidamente es el maquillaje externo e interno que le estamos dando a la casa. Hemos decidido finalmente pintar de colores las paredes de la habitación para que tenga un poco más de luz. Y ya estamos reparando las paredes exteriores. Como sacado de un graffiti de Banksy tenemos a un experto lijador que nos está arreglando la madera exterior…y tiene para rato pues hay una buena superficie.

Se aceptan ayudantes.

Etiquetas:

Avanços d’obra




L’hotel caribeny en construcció segueix en construcció.

I sembla ser que la obra ja va ben retardada.

A dia d’avui ja tenim fetes les bases d’un dels edificis de tres habitacions.

Tenim també fets els pedestals dels altres dos edificis i de part del deck de la piscina. Queda a mig fer els encofrats per les bigues base d’aquests dos edificis.

La piscina de fibra de vidre ja està aquí i el forat en el que s’encaixarà també està preparat però falta personal per poder-la portar d’un costat a l’altre del terreny.

I és que falta molt personal no només per portar la piscina sinó per seguir amb tota l’obra.

Durant aquest setmana la constructora ens dirà com s’ho farà perquè s’avanci una mica més ràpid. Ja estem una mica mosquejats...

El que sembla que avança més ràpidament és el maquillatge que extern i intern que li estem fent a la casa. Hem decidit finalment pintar de colors les parets de l’habitació perquè tingui una mica més de llum. I ja estem reparant les parets exteriors.

Com extret d’un graffiti d’en Banksy tenim a un expert polidor que ens està arreglant la fusta exterior...i va per llarg doncs n’hi ha una bona superfície.

S’accepten ajudants.

Etiquetas:

martes, enero 22, 2008

Una Escultora i dos Biòlegs



Si senyors, ja estem en el 2008, any en el que inaugurarem el nostre primer hotel de “disseny”. I fins avui dia 21 de gener no he pogut dedicar-vos un temps per explicar les nostres vivències caribenyes...

Varem acabar el 2007 amb moltes visites i varem començar el 2008 amb algunes altres. El dia 30 de desembre van marxar cap a London la Marina i en Pete i aquell mateix dia va arribar l’Anton. Es va trobar a casa amb l’Assaf i la Nivi, els seus amics israelians que no sabien de la seva arribada. La trobada va ser una gran sorpresa per la parella i els dies següents ben agradables entre banys a la platja, tertúlies a la terrassa davant la Jungle TiVi, sopars a Maxi’s i observacions d’animals i plantes amb els biòlegs i l’escultora. L’Assaf i la Nivi prometen que tornaran i sembla que va en serio: només arribar a la seva ciutat de residència, New York, ens van trucar casi plorant doncs volien tornar al Carib. Esperem que ja s’hagin recuperat i els seguim animant a que vinguin perquè per aquí estarem.

Les dues últimes setmanes hem tingut a l’Anton treballant en tasques varies: jardineria del swampo, manteniments diversos, responsable de compres miscel·lànies i muntador de bastides. Amb tanta activitat se’ns han passat les tres primeres setmanes de l’any volant i ja casi arribant a febrer tenim que tornar a preparar la “paradeta” per les visites previstes a curt termini: els germaníssims de la Sònia, que diuen que ens portaran els últims capítols de “Prison Break” i/o “Los Soprano” en VO subtitulada o en espanyol. Els donem les gràcies per anticipat.

Aprofito aquesta entrada al blog per anunciar la inauguració de la primera exposició a New York de la Nivi (www.nivialroy.com). Per qui tingui plans de viatge a Manhattan o per qui ja hi està vivint, la expo s’inaugura aquest divendres 25 de gener.

Etiquetas:

Una escultora y dos biólogos


Si señores, ya estamos en el 2008, año en el que inauguraremos nuestro primer hotel de “disseny”. Y hasta hoy día 21 de enero no he podido dedicaros un tiempo para contar vivencias caribeñas que necesitais conocer para pasar mejor vuestro frío invierno europeo…

Acabamos el 2007 con muchas visitas e iniciamos el 2008 con algunas más. El día 30 de diciembre se fueron hacia London Marina & Pete y ese mismo día llegó Anton. Se encontró en casa con Assaf y Nivi, sus amigos israelíes que no tenían ni idea de su llegada. El encuentro fue una gran sorpresa para la pareja y los días siguientes bien agradables entre baños playeros, tertulias en la terraza frente la Tele Jungla, cenas en Maxi’s y observaciones de animales y plantas con los biólogos y la escultora.

Assaf y Nivi prometen que volverán y parece que va en serio: sólo llegar a su ciudad de residencia, New York, nos llamaron casi llorando pues querían volver al Caribe. Esperamos que ya se hayan recuperado y les seguimos animando a que vengan porqué por aquí estaremos.

Las dos últimas semanas hemos tenido a Antón trabajando en labores varias: jardinería del “swampo”, mantenimientos diversos, responsable de compras misceláneas y montador de andamios. Con tanta actividad se nos han pasado las tres primeras semanas del año volando y ya casi llegando a febrero tenemos que ir preparando el “chante” (leáse casita) para las visitas previstas: los hermanísimos de Sonia, que dicen que nos traerán las últimas entregas de “Prison Break” y/o “Los Soprano” en VO subtitulada o en español. Les damos las gracias por anticipado.

Aprovecho este post para anunciar la inauguración de la primera exposición en New York City de Nivi (www.nivialroy.com). Para los que tengáis planes de viaje a Manhattan o para los que ya estáis ahí viviendo, la inauguración es este viernes 25 de enero.

Etiquetas: