Panamá está cerca!

Las Vacaciones de AB – Panamá está cerca!

El segundo día y después de dejar a AB saborear la playa un rato nos fuimos a Chase, una colonia indígena en la selva y junto al río Sixaola. Cruzando el río uno ya está técnicamente en Panamá y ahí mismo te encuentras con 2 edificios-almacén que venden de todo un poco: ropas de marca, zapatillas como las de Ronaldinho, neumáticos, electrodomésticos, celulares, cámaras digitales y gadgets electrónicos diversos. Es como la Andorra del Caribe sur pero sólo con 3 tiendas que están abarrotadísimas de producto y son regentadas por inmigrantes de origen palestino. El paisaje es espectacular al mezclarse selva, río y plantaciones bananeras. Los sábados está bastante animado pues también hay dos bares y ahí acuden los lugareños, principalmente de comunidades indígenas. Algún cartel de los comercios es como para sacarle foto y al cruzar el río hay que tener cuidado porqué desde hace unos meses hay una pareja de “troncosaurus” de 2 metros tomando el sol en la orilla.

(Continuará)

Panamà està a la vora!

Les vacances de AB – Panamà està a la vora!

El segon dia i després de deixar a AB provar la platja una estoneta varem anar cap a Chase, una colònia indígena a la selva i al costat del riu Sixaola. Creuant el riu un ja està tècnicament a Panamà i allí mateix et trobes amb un parell d’edificis-gamatzem on hi venen de tot una mica: robes de marca, sabatilles com les del Ronaldinho, neumàtics, electrodomèstics, mòbils, càmeres digitals i gadgets electrònics diversos. És com l’Andorra del Carib sud però només amb 3 botigues que estan pleníssimes de producte i són regentades per immigrants d’origen palestí.
El paisatge és espectacular al mesclar-se selva, riu i plantacions bananeres.
Els dissabtes està bastant animat doncs també hi ha dos bars i allí hi van els habitants de les rodalíes (=selva), principalment de comunitats indígenes. Algun cartell dels comerços és com per fotografiar-lo i al creuar el riu s’ha d’anar en compte doncs des de fa uns mesos hi ha una parella de “troncosaurus” de 2 metres prenent el sol.

(continuarà)

Excés de producció... animal

Les Vacances de AB –Excés de producció... animal

Vem rebre als visitants a San José. No els vem anar a buscar a l’aeroport però sí que els vem portar des del seu hotel de la capital a Playa Chiquita en el pick-up “chinu” recent estrenat. Després de les 3 hores de trajecte vem anar directament a sopar a Manzanillo, al Maxi’s. A tothom li va encantar el sopar a base de parrillada caribenya però el que més els va divertir van ser les activitats que els hi haviem preparat per després de menjar: la lluita d’un cranc de pam i mig contra un gos tocacullons que devia tenir insomni i es va entretenir més d’un quart d’hora amb el de les pinzes.

Per si els n ostres visitants no havien tingut prou emoció per a una primera presa de contacte amb la zona la gran sorpresa la van poder viure en el camí de tornada a casa al creuar-se’ns una serp zopilota de més de 2 metres (omiteixo la foto per no ferir la sensibilitat de dissenyadors urbanites i cagats en general).

Les dues parelles de turistes varen coincidir en afirmar que com a primera activitat en el Carib no havia estat malament però que els havia semblat una mica excessiva en producció animal i que no feia falta que els hi poséssim tants bitxos seguits en tant poc espai de temps...Les seves vacances acabaven de començar i bitxos segur que no els n’hi faltarien...

(continuarà...)

Exceso de producción... animal

Las Vacaciones de AB –Exceso de producción... animal

Recibimos a los visitantes-vacacionistas en San José. No los fuimos a buscar al aeropuerto pero sí los trajimos desde su hotel de la capital a Playa Chiquita en el pick-up chino recién estrenado. Después de las 3 horas de trayecto fuimos directamente a cenar a Manzanillo, al Maxi’s. A todos les gustó la cena a base de parrillada caribeña pero lo que más les divirtió fue ver las actividades que les habíamos preparado para después de comer: la lucha de un cangrejo de palmo y medio contra un perro tocapelotas que debía tener insomnio y se entretuvo más de un cuarto de hora con el de las tenazas.

Por si nuestros visitantes no habían tenido suficiente emoción para una primera toma de contacto con la zona la gran sorpresa la pudieron vivir en el camino de vuelta a casa al cruzársenos en la carretera una serpiente zopilota de más de dos metros. (Omito la foto para no herir la sensibilidad de diseñadores urbanitas).

Las 2 parejas de vacacionistas coincidieron en afirmar que como primera actividad en el Caribe no había estado mal pero que les había parecido un poco excesiva en producción animal y que no hacía falta que les pusiéramos tantos bichos seguidos en tan corto espacio de tiempo…Sus vacaciones acababan de empezar y bichos seguro no les iban a faltar...

Visitantes II y III – Pensaban que era gratis

A finales de julio llegaron nuevas visitas desde Palma de Mallorca y Harlem/NYC. Eran Albert, que me ha visitado casi siempre que he estado fuera, y Angel, que es un amigo de mis amigos de Iparralde. Los dos vinieron acompañados con Bea y Yolanda. A ninguna de ellas las conocíamos y la experiencia de vida conjunta los seis en casa ha sido bastante buena o al menos esto es lo que nosotros opinamos. Los chicos pensaban que venir a Playa Chiquita les saldría gratix y no ha sido así. Les hicimos pagar con un libro por persona y en especie: solo llegar subieron y bajaron la nevera y el resto de días les hicimos hacer duras actividades domésticas diversas.

Las dos parejas querían ir a visitar volcanes, ver los parques de Corcovado y de Manuel Antonio que están en el Pacífico, ir a ver como parían las tortugas en Tortuguero, subir el Chirripó que es la montaña más alta de Costa Rica, intentar surfear, hacer rafting, snorkeling, Canopy, tours a ver comunidades indígenas, etc…. Muchas muchas cosas querían hacer…y ahora que los cuatro están de vuelta a sus respectivas ciudades y trabajos me dedicaré a contaros qué hicieron los visitantes II y III.

A partir del siguiente post las imágenes ilustrativas serán mucho mejores porqué utilizaré las fotos que hizo Albert. Espero que el reportaje os guste y que los aludidos no lo pasen muy mal leyendo las experiencias de sus vacaciones desde su sitio de trabajo.

Ps: Avanzo que todos han dicho que querían volver: no lo han pasado tan mal….

Ps: Albert, como ves en la foto de los libros no está “El club de la lucha”. Nos lo puedes mandar a nuestro apartado de correo: Apartado 130-7304. Puerto Viejo. Talamanca.
Limon. Costa rica. Gracias!

Visitants II i III – Pensaven que era gratis

A finals de juliol ens van arribar noves visites des de Palma de Mallorca i Harlem/New York City . Eren l’Albert, que m’ha visitat gairebé sempre que he estat fora i bé que fa i l’Angel, que és un amic dels meus amics d’Iparralde. Els dos van venir acompanyats amb la Bea i la Yolanda. A cap d’elles les coneixíem i l’experiència de vida conjunta els sis a casa va ser molt bona o al menys això és el que nosaltres opinem. Els nois pensaven que venir a Playa Chiquita els hi sortiria gratix i no és així. Els vem fer pagar amb un llibre per persona i amb espècies: només arribar van pujar i baixar la nevera i la resta de dies els vem fer fer activitats domèstiques dures diverses.

Les dues parelles volien anar a visitar volcans, veure els parcs de Corcovado i de Manuel Antonio que estan al costat Pacífic, anar a veure com parien les tortugues a Tortuguero, pujar el Chirripó que és la muntanya més alta de Costa Rica, provar de fer surf, rafting, canopy, snorkel, tours a comunitats indígenes, etc...Moltes moltes coses volien fer...i ara que els quatre ja són altre cop a les seves respectives ciutats i feines em dedicaré a explicar-vos què van fer els visitants II i III. A partir del següent post les imatges il·lustratives seran molt més bones perquè faré servir les que va fer l’Albert. Espero que el reportatge us agradi i que els al·ludits no ho passin malament llegint les experiències de les seves vacances des del seu lloc de treball.

Ps: Avanço que tots han dit que volen tornar: no ho han passat tan malament...

Ps: Albert, com veus a la foto dels llibres no hi ha “El club de la lucha”. Ens el pots enviar al nostre apartat de correu: Apartado 130-7304. Puerto Viejo. Talamanca.
Limon. Costa rica. Gràcies!