Breaking News: Bimbolina ha parido!

La perezosa Bimbolina, que ha estado en el árbol de enfrente de casa las últimas 3 semanas, ha parido en algún momento del viernes 25 ó sábado 26. Estamos muy contentos porqué es el primer parto que ocurre en nuestro terrenito desde que llegamos.

Bimbolina fue vista y fotografiada en el suelo el jueves 23. Si uno se fija en las fotos se la ve bien gordita. En ese momento había bajado hacer sus necesidades (léase cagar): los perezosos sólo bajan de los árboles para ello una vez cada 20 días. Ese día la pudimos observar de cerca, sacarle fotos y filmar y ver cómo se desplaza por el suelo para cambiar de árbol. No nos habíamos dado cuenta de que estaba embarazada, pero hoy domingo la he podido ver con un baby-perezoso. Felicitémonos por tal nacimiento y que ocurran muchos más!

(Por falta de buena cámara con teleobjetivo no os puedo presentar ninguna foto probatoria de tal nacimiento).

Breaking News: La Bimbolina ha parit!

La peresosa Bimbolina, que ha estat a l’arbre de davant de casa les darreres 3 setmanes, ha parit en algun moment del divendres 25 o dissabte 26 d’octubre. Estem molt contents perquè és el primer part que tenim en el nostre terreny des de que varem arribar. La Bimbolina fou vista i fotografiada a terra el dijous 23. Si un es fixa bé a les fotos es veu que està ben gorda. En aquest moment de la foto havia baixat a fer les seves necessitats (o sigui, cagar): els peresosos només baixen dels arbres per això un cop cada 20 dies. Aquest dia la vem poder observar de prop, fer-li fotos i filmar-la i veure com es desplaça pel terra per canviar d’arbre. No ens havíem adonat que estava embarassada, però avui diumenge la he pogut veure amb un baby-perezoso. Ens felicitem per tal naixement i que n’hi hagi molts més!

(Per falta de bona càmera amb teleobjectiu no us puc presentar cap foto provatòria del naixement...però que no s’ho cregui que vingui a veure-ho.)

Hotel El Gran Zapote

Lo que veis detrás de casa es un árbol frutal llamado zapote. El zapote da unos frutos llamados también zapotes que son del tamaño de un aguacate pero de color calabaza por dentro y con una piel de color marrón. Este gran árbol da vida a un montón de animales: monos, martillas, tucanes, mapaches, zorrillos y guatusas se acercan a comer ahí. Nosotros también haríamos frescos (zumos) de los zapotes caídos si guatusas o mapaches no fueran tan rápidos en llegar y requetemorderlos.

Así que dado que es el Zapote es el árbol que da vida animal a la pequeña selva en la que vivimos estamos pensando en llamar a nuestro futuro establecimiento Hotel el Gran Zapote. Nos parece un nombre fácil de recordar y a casi todo el mundo le suena ese vocablo. Siempre hay que tener en cuenta lo que dicen los técnicos de marqueting acerca de los nombres comerciales o marcas: debe ser fácil, entendible, recordable y sugerir algo. ¿Hotel el Gran Zapote tiene gancho no? ¿Como lo veis? ¿Qué os sugiere?

Por favor, si alguien tiene algún comentario a hacer sobre este posible nombre que nos lo deje escrito. Y si alguien tiene una idea con más fuerza o más penetrante que lo proponga. Gracias!!!

Ps:todo comentarista será premiado con un fresco de zapote en leche…cuando venga al hotel el Gran Zapote.

Hotel El Gran Zapote (cat)

El que veieu darrera de casa és un arbre fruiter anomenat zapote. El zapote fa uns fruits que també es diuen zapotes (vès quina cosa!) que són del tamany d’un aguacate però de color carbassa per dins i amb una pell marronosa. Aquest gran arbre dona vida a una pila d’animals: mones, martillas, tucans, mapatxes, guilles i guatuses s’apropen a menjar allí. Nosaltres també ens prepararíem sucs dels zapotes caiguts si guatusas o mapatxes no fossin tan ràpids en arribar i rosegar-los.

Així que com el Zapote és l’arbre que dona vida animal a la petita selva en la que vivim estem pensant en posar de nom al nostre futur establiment Hotel El Gran Zapote. Ens sembla un nom ben fàcil de recordar i ens sembla que a gairebé tothom li sona aquesta paraula. Sempre s’ha de tenir en compte el que diuen els tècnics de marqueting sobre els noms comercials o marques: ha de ser fàcil, interpretable, recordable i suggerir alguna cosa. Hotel el Gran Zapote té ganxo no? Què us suggereix? Si us plau, si alguna persona té algun comentari a fer sobre aquest possible nom que ens ho deixi escrit. I si hi ha algú que tingui una idea amb més força o més penetrant que ho proposi. Gràcies!!!

Ps: tot comentarista serà premiat amb un suc de zapote amb llet...quan vingui a l’Hotel El Gran Zapote.

Mista' Juan Palo (cat.)

Fa uns dies hem descobert un nou ser viu amagat a una planta. És ben difícil de veure aquest animalet i nosaltres el vem veure per pura casualitat. És l’insecte conegut com Juan Palo i és idèntic a les branques de l’arbret on neix, creix, es reprodueix i mor. Si afineu una mica la vista el podreu veure a les fotos que us presento.

Ja portem uns quants dies observant-lo i sempre està en la mateixa zona, com màxim es desplaça un metre al dia. Tot i així continúa sent difícl localitzar-lo.

En una de les observacions al Sr. Juan Palo ens vem adonar de que no hi havia només un individu sino dos. Dos Juan Palo en el mateix arbret! Ens hem posat en contacte amb el Sandro, el nostre “consultor” biòleg/herpetòleg i ens ha dit que els dos Juan Palo son les dues Juan(a) Palo: “son hembras porqué son muy grandes, unos 30 cm., los machos son la mitad. Yo los criaba en zoológico de Barcelona”.En Sandro és italià i te un accent i entonació que resulten molt amenes. Les seves bio-explicacions són sempre didàctiques i a nosaltres ens encanten. (algun dia us el portaré al blog o al canal youtube.com/casalodge perquè el conegueu. Us ho prometo. Si es deixa, clar)

El menys bonic d’aquesta historieta del Juan Palo és que s’ha de treure la planta on s’hi alotja doncs allí mateix hi anirà un dels mòduls amb habitacions del lodge. Una pena perquè es quedarà al carrer (o millor, la selva) o haurà de canviar-se a la planta del costat encara que no li agradi. Abans de prendre aquestes dràstiques mesures (que sempre resulten impopulars) consultarem amb en Sandro per si té alguna solució al respecte. O si algú té idea de què fer amb dos Juan Palo expropiats, que comenti.

Seguirem informant.

Mista Juan Palo

Hace unos días hemos descubierto un nuevo ser vivo oculto en un arbusto. Es bien difícil ver a este animalito y nosotros le vimos por pura casualidad. Es el insecto conocido como Juan Palo (Clonapsis Gallica) y es idéntico a las ramitas de la planta en la que nace, crece, se reproduce y muere. Si afináis un poco la vista lo podréis ver en las fotos que os presento.

Ya llevamos varios días observándole y siempre está en la misma zona, como máximo se desplaza un metro al día. Aún así no es fácil localizarle.

En una de las observaciones a Don Juan Palo nos dimos cuenta de que no había sólo un individuo sino dos. Dos Juan Palo en el mismo arbolito!

Nos hemos puesto en contacto con Sandro, nuestro “consultor” biólogo/herpetólogo y nos ha dicho que los dos Juan Palo son las dos Juan(a) Palo: “son hembras porqué son muy grandes, unos 30 cm., los machos son la mitad. Yo los criaba en zoológico de Barcelona”. Sandro es italiano y tiene un acento y entonación que resultan muy amenas. Sus bio-explicaciones son siempre didácticas y a nosotros nos encantan. (Algún día os lo traeré al blog o al canal youtube.com/casalodge para que lo conozcáis. Lo prometo. Si se deja, claro).

Lo menos bonito de la historieta del Juan Palo es que tenemos que sacar el arbusto en el que se hospeda pues ahí va uno de los módulos de habitaciones del lodge. Una pena pues se quedarán en la calle (leáse la selva) y con lo puesto o se deberán ir a vivir a la planta de al lado. Antes de tomar estas drásticas medidas (que siempre resultan impopulares) consultaremos con Sandro por si tiene alguna solución al respecto. Y si alguien tiene idea sobre qué hacer con dos Juan Palo expropiados, que comente.

Seguiremos informando.